الاثنی عشریه فی الصلاه (ترجمه ) = مختصر عباسی | al-iṯnā ‘ašarīyya fi-ṣ ṣalāt (t.) = moxtasar-e ‘abbāsī(فقه)

صدرالدین تبریزی ، محمد بن محب علی ، ق 11 قمری
sadr-od-dīn-e tabrīzī, mohammad ebn-e moheb ‘alī ( - 17c)


تاریخ نادر شاه (ترجمه ) | tārīx-e nāder-šāh (t.)(تاریخ ایران)

قراگوزلو، ابوالقاسم ، 1244 - 1306 شمسی
qarāgūzlū, ab-ol-qāsem (1865-1927)


منور القلوب = روش سلوک (رساله در) = آداب صوفیان = خلوت | monavver-ol qolūb = raveš-e solūk (r. dar) = ādāb-e sūfīyān = xalvat(عرفان و تصوف)

اسفراینی ، عبدالرحمن بن محمد، 639 - 717 قمری
esfarāyenī, ‘abd-or-rahmān ebn-e mohammad (1242- 1318)


رساله عملیه = احکام نماز و روزه و ... = دستورالعمل | r.-ye-‘amalīyya = ahkām-e namāz va rūza va ... = dastūr-ol-‘amal(فقه)

استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)


اجوبه مسائل السید ابی القاسم لاهیجی = رساله وعائیه | ajwibat-u masā’il-is-siyyid abi-l-qāsim lāhījī = r.t-u wi‘ā’īyya(فلسفه)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zeyn-od-dīn (1753 - 1826)


قبله و وقت = رساله سهله در شرح قبله | qeble va vaqt = r.-ye sahle dar š.-e qeble(فقه)

بسمل شیرازی ، علی اکبر بن علی ، 1187 - 1263 قمری
besmel-e šīrāzī, ‘alī akbar ebn-e ‘alī (1774 - 1847)


قدسیه = رساله القدس لاهل الانس | qodsīye = r.-tul qodos le-ahl-el ons(عرفان و تصوف)

روزبهان بقلی ، روزبهان بن ابی نصر، 522؟ - 606 ؟ قمری
rūzbahān-e baqlī, rūzbahān ebn-e abī-nasr (1129 - 1210)


ارث = المواریث = رساله ارثیه | ers = al-mvārīs = r.-ye ersīye(فقه)

مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)


العقیده الاسلامیه (ترجمه ) | al-‘aqīdat-ul islāmīyya (t.)(کلام و اعتقادات)

آقابزرگ طهرانی ، محمد محسن ، 1293 - 1389 قمری
āqā-bozorg-e tehrānī, mohammad mohsen (1876-1969)


اخبار صادقیه = ترجمه منظوم مصباح الشریعه | axbār-e sādeqīye = t.-ye manzūm-e mesbāh-oš-šarī‘at(شعر، حدیث)

عنوان نگار، تقی بن محمد، ق 14 قمری
‘onvān-negār, taqī ebn-e mohammad ( - 20c)