صراطیه = صراط المستقیم و طریق الضالین | serātīye = serāt-ol mostaqīm va tarīq-oz zāllīn(امامت)

قیری شیرازی ، محمد بن اسماعیل ، ق 13 قمری
qīrī šīrāzī, mohammad ebn-e esmā‘īl (- 19c)


جام جهان نما = مرآت الجمال | jām-e jahān-namā = mer’āt-e jamāl()

دشتکی شیرازی ، منصور بن صدرالدین محمد، - 948 قمری
daštakī šīrāzī, mansūr ebn-e sadr-od-dīn mohammad (- 1542)


تلخیص المفتاح فی المعانی و البیان | talxīṣ-ul miftāḥ fi-l ma‘ānī wa-l bayān(بلاغت)

خطیب قزوینی ، محمد بن عبدالرحمن ،666 - 739 قمری
xatīb-e qazvīnī, mohammad ebn-e ‘abd-or-rahmān (1268 - 1339)


معرفه الحکمتین = اسرار العبادات | ma‘refa-tol ḥikmatayn = asrār-ul ‘ibādāt(عرفان و تصوف)

شبر، عبداالله بن محمد رضا، 1188؟ - 1242 قمری
Šobbar, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad rezā (1774 - 1827)


کشف الغرایب = رساله مجدیه | kašf-e qarāyeb = r.-ye majdīye(تاریخ ایران)

مجدالملک سینکی ، محمد، 1224 - 1298 قمری
majd-ol-molk sīnkī, mohammad (1809 - 1881)


بیان الاسفار الاربعه | bayān-ul asfār-il arba‘a(عرفان و تصوف)

قمشه ای ، محمد رضا بن ابوالقاسم ، 1241 - 1306 قمری
qomše-ī, mohammad rezā ebn-e ab-ol-qāsem (1826- 1889)


العقیده الکافیه = الاعتقادیه = عقاید الشیعه | al-‘aqīdat-ul kāfīya = al-i‘tiqādīyya = ‘aqāyid-uš šī‘a(کلام و اعتقادات)

شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)


جامعه الفوائد = حجیه الظن الخاص | jāmi‘at-ul fawā’id = ḥujjīyat-uẓ ẓann-il xāṣ(اصول فقه)

؟ طریحی ، فخرالدین بن محمد، 979 - 1087 ؟ قمری
torayhī, faxr-od-dīn ebn-e mohammad (1572 - 1677)


علم الهدایه فی غیاهب الظلمات لادراک احکام الشرعیه | ‘ilm-ul hidāya fī ġayāhib-iẓ ẓulumāt li-idrāk-i aḥkām- iš šar‘īyya(اصول فقه)

قزوینی ، عبدالوهاب بن محمد علی ، ق 13 قمری
qazvīnī, ‘abd-ol-vahhāb ebn-e mohammad ‘alī (- 19c)


وفیات الاعیان و انباء ابناء الزمان | wafīyāt-ul a‘yān wa anbā’-i abnā’-iz zamān(تراجم)

ابن خلکان ، احمد بن محمد، 608 - 681 ؟ قمری
ebn-e xallekān ,،ahmad ebn-e mohammad (1212 - 1283)