هزار و یک شب = الف لیله و لیله | hezār va yek šab = alf leyla va leyla(داستان)
طسوجی تبریزی ، عبداللطیف ، ق 13 قمری
tassūjī tabrīzī, ‘abd-ol-latīf(- 19c)
کلیله و دمنه | kelīle va demne(داستان)
نصراالله منشی ، نصراالله بن محمد، ق 6 قمری
nasr-ol-lāh-e monšī,nasr-ol-lāh ebn-e mohammad (- 12c)
مقدمه بیستون بر کلیات سعدی | moqaddame-ye bīsotūn bar kollīyāt-e sa‘dī(ادبیات)
بیستون ، علی بن احمد، ق 8 قمری
bīsotūn, ‘alī ebn-e ahmad(- 14c)
دیوان نسیمی شیرازی | d.-e nasīmī-ye šīrāzī(شعر)
نسیمی ، عماد الدین ، 771 - 820 قمری
nasīmī, ‘emād-od-dīn (1370 - 1418)
فضل صلوات بر پیامبر (ص ) | fazl-e salavāt bar payāmbar (s)(کلام و اعتقادات)
حسینی ، محمد رضا بن محمد علی
hoseynī, mohammad rezā ebn-e mohammad ‘alī
الکواکب الدریه فی مدح خیر البریه (ترجمه ) = قصیده البرده (ترجمه ) | al-kavākeb-od dorrīye fī madh-e xayr-el barīyya (t.) = qasīdat-ol borda (t.)(شعر)
حافظ شرف ، محمد، ق 9 قمری
hāfez šaraf, mohammad(- 15c)
تجوید القرآن الکریم | tajwīd-ul qur‘ān-il karīm(تجوید)
استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784- 1847)
تاریخ عضدی = خاقان نامه | tārīx-e ‘azodī = xāqān-nāme(تاریخ ایران)
احمد میرزا قاجار، 1234 - 1319 قمری
ahmad mīrzā qājār (1819-1902)
کیمیا = علم صنعت | kīmīyā = ‘elm-e san‘at(کیمیا)
میرزا بابا شیرازی ، ابوالقاسم بن عبدالنبی ، 1212؟ - 1286 قمری
mīrzā bābā šīrāzī, ab-ol-qāsem ebn-e ‘abd-on-nabī (1798 - 1870)
داستان حکومت زمانخان بروجردی | dāstān-e hokūmat-e zamān-xān-e borūjerdī(داستان)
منشی باشی ، میرزا آقا بن محمد مهدی ، ق 13 قمری
monšī-bāšī, mīrzā āqā ebn-e mohammad mahdī (- 19c)