شرح الرساله الذهبیه = ترجمه رساله ذهبیه = ترجمه طب الرضا | š.or r.-ez zahabīyya = t.-ye r.-ye zahabīyye = t.-ye tebb-or-rezā(طب ، حدیث)

طبیب تهرانی ، محمد هاشم بن محمد طاهر، ق 11 قمری
tabīb-e tehrānī, mohammad hāšem ebn-e mohammad tāher (- 17c)


شرح الرساله الذهبیه = ترجمه رساله ذهبیه = ترجمه طب الرضا | š.or r.-ez zahabīyya = t.-ye r.-ye zahabīyye = t.-ye tebb-or-rezā(طب ، حدیث)

طبیب تهرانی ، محمد هاشم بن محمد طاهر، ق 11 قمری
tabīb-e tehrānī, mohammad hāšem ebn-e mohammad tāher (- 17c)


مصباح الفقیه = شرح شرایع الاسلام | miṣbāḥ-ul faqīh = š.-u šarāyi‘-il islām(فقه)

همدانی ، رضا بن محمد هادی ، 1241؟ - 1322 قمری
hamadānī, rezā ebn-e mohammad hādī (1826 - 1904)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺷﺮﺍﻳﻊ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺤﻼﻝ ﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ؛ ﻣﺤﻘﻖ ﺣﻠﻲ، ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ (۶۰۲ - ۶۷۶) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۹۱ - ۱۳۱۸ﻕ ﺷ

مصباح الفقیه = شرح شرایع الاسلام | miṣbāḥ-ul faqīh = š.-u šarāyi‘-il islām(فقه)

همدانی ، رضا بن محمد هادی ، 1241؟ - 1322 قمری
hamadānī, rezā ebn-e mohammad hādī (1826 - 1904)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺷﺮﺍﻳﻊ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺤﻼﻝ ﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ؛ ﻣﺤﻘﻖ ﺣﻠﻲ، ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ (۶۰۲ - ۶۷۶) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۹۱ - ۱۳۱۸ﻕ ﺷ

مباحثه النفس = تذکره الواعظین = مجادله النفس | mobāhesat-on nafs = tazkerat-ol vā‘ezīn = mojādelat- on nafs(اخلاق)

قمی ، محمد طاهر بن محمد حسین ، - 1098 قمری
qomī, mohammad tāher ebn-e mohammad hoseyn ( - 1687)

ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭﭘﻨﺪ ﻭ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﻭﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﺑﺎﺯﻣ ﻲﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎﻫﻮﺍ ﻭ ﻫ??

مباحثه النفس = تذکره الواعظین = مجادله النفس | mobāhesat-on nafs = tazkerat-ol vā‘ezīn = mojādelat- on nafs(اخلاق)

قمی ، محمد طاهر بن محمد حسین ، - 1098 قمری
qomī, mohammad tāher ebn-e mohammad hoseyn ( - 1687)

ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭﭘﻨﺪ ﻭ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﻭﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﺑﺎﺯﻣ ﻲﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎﻫﻮﺍ ﻭ ﻫ??

مباحثه النفس = تذکره الواعظین = مجادله النفس | mobāhesat-on nafs = tazkerat-ol vā‘ezīn = mojādelat- on nafs(اخلاق)

قمی ، محمد طاهر بن محمد حسین ، - 1098 قمری
qomī, mohammad tāher ebn-e mohammad hoseyn ( - 1687)

ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭﭘﻨﺪ ﻭ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﻭﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﺑﺎﺯﻣ ﻲﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎﻫﻮﺍ ﻭ ﻫ??

مباحثه النفس = تذکره الواعظین = مجادله النفس | mobāhesat-on nafs = tazkerat-ol vā‘ezīn = mojādelat- on nafs(اخلاق)

قمی ، محمد طاهر بن محمد حسین ، - 1098 قمری
qomī, mohammad tāher ebn-e mohammad hoseyn ( - 1687)

ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭﭘﻨﺪ ﻭ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﻭﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﺑﺎﺯﻣ ﻲﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎﻫﻮﺍ ﻭ ﻫ??

اسرار الصلاه = مرآه الهداه فی کشف اسرار الصلوه | asrār-us ṣalāt = mir’āt-ul huda fī kašf-i asrār-us ṣalāt(فلسفه احکام)

کوثر همدانی ، علی نقی بن محمد رضا، - 1296؟ قمری
kosar-e hamedānī, ‘alī naqī-ye-bn-e mohammad rezā (- 1879)


المصباح الساطع فی شرح مفاتیح الشرایع | al-miṣbāḥ-us sāṭi‘ fī š.-i mafātīḥ-iš šarāyi‘(فقه)

شبر، عبداالله بن محمد رضا، 1188؟ - 1242 قمری
šobbar, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad rezā (1774 - 1827)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺸﺮﺍﻳﻊ؛ ﻓﻴﺾ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺷﺎﻩ ﻣﺮﺗﻀﻲ (۱۰۰۶ - ۱۰۹۱) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۲۲ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ۱۲۲۸ﻕ ?