روح و بدن = صحت و مرض = حسن و عشق = روح نامه = روح و حسن = حسن و دل | rūh- va badan = sehhat va maraz = hosn va ‘ešq = rūh nāma = rūh va hosn = hosn va del(عرفان و تصوف)

فضولی بغدادی ، محمد بن سلیمان ، 913؟ - 976 ؟ قمری
fozūlī baqdādī, mohammad ebn-e soleymān (1508 - 1569)


روح و بدن = صحت و مرض = حسن و عشق = روح نامه = روح و حسن = حسن و دل | rūh- va badan = sehhat va maraz = hosn va ‘ešq = rūh nāma = rūh va hosn = hosn va del(عرفان و تصوف)

فضولی بغدادی ، محمد بن سلیمان ، 913؟ - 976 ؟ قمری
fozūlī baqdādī, mohammad ebn-e soleymān (1508 - 1569)


روح و بدن = صحت و مرض = حسن و عشق = روح نامه = روح و حسن = حسن و دل | rūh- va badan = sehhat va maraz = hosn va ‘ešq = rūh nāma = rūh va hosn = hosn va del(عرفان و تصوف)

فضولی بغدادی ، محمد بن سلیمان ، 913؟ - 976 ؟ قمری
fozūlī baqdādī, mohammad ebn-e soleymān (1508 - 1569)


روح و بدن = صحت و مرض = حسن و عشق = روح نامه = روح و حسن = حسن و دل | rūh- va badan = sehhat va maraz = hosn va ‘ešq = rūh nāma = rūh va hosn = hosn va del(عرفان و تصوف)

فضولی بغدادی ، محمد بن سلیمان ، 913؟ - 976 ؟ قمری
fozūlī baqdādī, mohammad ebn-e soleymān (1508 - 1569)


گلزار بهار | golzār-e bahār(انشاء)

نوری تبریزی ، یحیی بن مصطفی
nūrī tabrīzī,yahyā ebn-e mostafā

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۲۲ ﺫﻳﻘﻌﺪﻩ ۱۳۰۵ﻕ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻧﺎﻣ ﻪﻧﮕﺎﺭﻱ ﻭ ﻧﻤﻮﻧ ﻪﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﻣﺴﺄﻟ??

طباشیر الحکمه = تحفه ناصریه | tabāšīr-ol hekmat = tohfe-ye nāserīyye(کلام و اعتقادات)

میرزا بابا شیرازی ، ابوالقاسم بن عبدالنبی ،1212؟ - 1286 قمری
mīrzā bābā šīrāzī, ab-ol-qāsem ebn-e ‘abd-on-nabī (1798 - 1870)


اشارات الفقه = رموز واجبات نماز و روزه | ešārāt-ol feqh = romūz-e vājebāt-e namāz va rūze(فقه)

استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)


نزهه الملوک = خواص الاشیاء = سود و زیان خوردنیها و نوشیدنیها = تقویم الصحه | nozhat-ol molūk = xavass-ol ašyā’ = sūd va zīyān-e xordanīhā va nūšīdanīhā = taqvīm-os sehha(طب)

هروی ، محمد بن مستنصر، ق 8 قمری
heravī,mohammad ebn-e mostanser(- 14c)


المتوکل علی الرزاق المختار فی ترک التدبیر و الاختیار | al-motavakel ‘ala-r razzāq-el moxtār fī tark-et tadbīr va-l extīyār ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭﻧﺼﺎﻳﺢ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﻭﻣﻮﺍﻋﻆ ﻭﺍﻧﺪﺭﺯﻫﺎﻱ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﮐﻪ ﺩﺭﺳﻪ ﻓﺼﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ: ۱. ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﮐﻠﻤﺎﺗﻲ ﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺰﺑﺎﻧﺤﺎﻝ ﺍﺯﻫﻮﺍﻗﻒ ﻏﻴﺒﻲ ﺳﻮﻱ ﺑﻨﺪ ...(اخلاق)



مبادی العربیه (ترجمه ) | mabāde-l ‘arabīyye (t.)(صرف)

رضوی سازجی ، بدیعه ، ق 14 قمری
razavī sāzejī, badī‘e ( - 20c)

ﻣﺘﺮﺟﻢ ﮐﻪ ﺩﺭﮐﻼﺱ ﺩﻫﻢ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣ ﻲﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺩﺭﺳﺎﻝ ۱۳۴۱ﻕ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻧﻤﻮﺩ?