شرح الایساغوجی = الفوائد الفناریه علی الرساله الاثیریه | š.-ul-īsāġūjī = al-fawā’id-ul-fanārīya ‘ala-r-r.-il-aṯīrūya(منطق)
فناری ، محمد بن حمزه ، 751 - 834 قمری
Fanārī, mohammad ebn-e hamze (1351 - 1431)
نفائس الفنون فی عرایس العیون | nafā’es-ol fonūn fī ‘arāyes-el ‘oyūn(چند دانشی)
شمس الدین آملی ، محمد بن محمود، - 753 ؟ قمری
šams-o-dīn-e āmolī,mohammad ebn-e mahmūd(- 1353)
الهی نامه = مناجات = الهیات = سجعیات | elāhī-nāme = monājāt = elāhīyāt = saj‘īyyāt(عرفان و تصوف)
انصاری ، عبداالله بن محمد، 396 - 481 قمری
ansārī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad (1006-1089)
الاثنی عشریه فی الصلاه (ترجمه ) = مختصر عباسی | al-iṯnā ‘ašarīyya fi-ṣ ṣalāt (t.) = moxtasar-e ‘abbāsī(فقه)
صدرالدین تبریزی ، محمد بن محب علی ، ق 11 قمری
sadr-od-dīn-e tabrīzī, mohammad ebn-e moheb ‘alī ( - 17c)
الامامه (ارجوزه ) | al-imāma (urjūza)(کلام و اعتقادات ، شعر)
بحرالعلوم ، محمد مهدی بن مرتضی ،1155 - 1212قمری
bahr-ol-‘olūm, mohammad mahdī ebn-e morteza (1742-1798)
لب الاحکام | lobb-ol ahkām(کلام و اعتقادات ، فقه)
سبزواری ، محمد طاهر بن عبدالنبی
sabzevārī, mohammad tāher ebn-e ‘abd-on-nabī
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺩﺭﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﺻﻮﻝ ﺩﻳﻦ ﻭ ﻣﺬﻫﺐ ﻭ ﻓﺮﻭﻉ ﺩﻳﻦ.
توشیح الوافیه بمعان کافیه | tawšīḥ-ul wāfīya bi-ma‘ān-in kāfīya(صرف)
قزوینی ، محسن بن محمد طاهر، - 1150 قمری
qazvīnī, mohsen ebn-e mohammad tāher (- 1738)
معتصم الشیعه فی احکام الشریعه | mu‘taṣam-uš šī‘a fī aḥkām-iš šarī‘a(فقه)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)
جلاء الافهام فی مولد خیر الانام | jalā’-ul afhām fī mawlid-i xayr-il anām(تاریخ پیامبر اکرم (ص ))
ماردینی حنفی ، عمر بن محمد
mārdīnī hanafī, ‘omar ebn-e mohammad
شک و حل = هبوط الاجسام | šak va hall = hobūt-ol ajsām(فیزیک)
محقق خوانساری ، حسین بن محمد،1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)