مراسله ابن میثم بحرانی به خواجه نصیر طوسی | morāsele-ye ebn-e meysam-e bahrānī be xāje nasīr tūsī(نامه نگاری)
ابن میثم ، میثم بن علی ، 636 - 689 قمری
ebn-e meysam, meysam ebn-e ‘alī (1239 - 1291)
ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻋﺒﺎﺭﺍﺗﻲ ﻓﺼﻴﺢ ﻭ ﺑﻠﻴﻎ ﻛﻪ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺍﺟﻪ ﻧﺼﻴﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﻃﻮﺳﻲ ( - ۶۷۲ﻕ) ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ?
نام ه ها (1) = نامه طوسی به ابهری = اسئله الطوسی من الابهری | nāme-hā = nāme-ye tūsī be abharī = as’elat-ot tūsī men-al abharī(فلسفه)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)
لزوم صیغه در وقف | lozūm-e sīqe dar vaqf(فقه)
میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)
ﺳﺆﺍﻝ ﻭﺟﻮﺍﺏ ﻣﺨﺘﺼﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻟﺰﻭﻡ ﺻﻴﻐﻪ ﺩﺭﻭﻗﻒ. ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﺍﺯ ﻋﻼﻣﻪ ﺣﻠﻲ ﻭﺷﻬﻴﺪ ﺛﺎﻧﻲ ﻧﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
دیوان مجنون مراغی | d.-e majnūn-e marāqī(شعر)
مجنون مراغی ، رضا قلی میرزا بن ملک قاسم ، ق 14 قمری
majnūn-e marāqī, rezā qolī mīrzā ebn-e malek qāsem (- 20c)
کبریت و زیبق = زیبق = ارکان اربعه در صناعت = رساله در کیمیا | kebrīt va zībaq = zībaq = arkān-e arba‘e dar senā‘at = r. dar kīmīyā(کیمیا)
میرفندرسکی ، ابوالقاسم بن میرزا بزرگ ، - 1050 ؟ قمری
mīrfendereskī, ab-ol-qāsem ebn-e mīrzā bozorg(- 1641)
صد خطابه = مکاتیب = سه مکتوب جلال الدوله به کمال الدوله | sad xetābe = makātīb = se maktūb-e jalāl-od-dowle be kamāl-od-dowle(نامه نگاری ، حکومت و سیاست)
میرزا آقاخان کرمانی ، عبدالحسین ،1270 - 1314؟قمری
mīrzā āqā xān-e kermānī, ‘abd-ol-hoseyn (1854 - 1897)
اجوبه مسائل جعفر بن میرزا احمد النواب = الرساله الجعفریه | ajwibat-u masā’il-i ja‘far ibn-i mīrzā aḥmad an- nawwāb = ar-r.-ul ja‘farīyya(کلام و اعتقادات ، پاسخ پرسش ها)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsāīī, ahmad-e-bn-e zeyn-od-dīn (1753 - 1826)
صد خطابه = مکاتیب = سه مکتوب جلال الدوله به کمال الدوله | sad xetābe = makātīb = se maktūb-e jalāl-od-dowle be kamāl-od-dowle(نامه نگاری ، حکومت و سیاست)
میرزا آقاخان کرمانی ، عبدالحسین ،1270 - 1314؟قمری
mīrzā āqā xān-e kermānī, ‘abd-ol-hoseyn (1854 - 1897)
مصائب الابرار و نوائب الاخیار | masā’eb-ol abrār va navā’eb-ol axyār(تاریخ معصومین)
محزون سلماسی ، االله قلی بن شاه میرزا، - 1231 قمری
mahzūn-e salmāsī, allāh qolī ebn-e šāh mīrzā (- 1816)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻋﺒﺎﺱ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۵۲ﻕ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭ »ﺧﺎﺗﻤﻪ« ﻭ ۱۴ (ﻳﺎ ۱۶) »ﻣﺠﻠﺲ« ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻲ ??
مصائب الابرار و نوائب الاخیار | masā’eb-ol abrār va navā’eb-ol axyār(تاریخ معصومین)
محزون سلماسی ، االله قلی بن شاه میرزا، - 1231 قمری
mahzūn-e salmāsī, allāh qolī ebn-e šāh mīrzā (- 1816)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻋﺒﺎﺱ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۵۲ﻕ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭ »ﺧﺎﺗﻤﻪ« ﻭ ۱۴ (ﻳﺎ ۱۶) »ﻣﺠﻠﺲ« ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻲ ??