اوزان و مقادیر = رساله مقداریه = مقادیر الاوزان = میزان المقادیر | owzān va maqādīr = r.-ye meqdārīye = maqādīr-ol awzān = mīzān-ol maqādīr(فقه)
حسینی استرآبادی ، میر محمد مومن بن میر علی ، - 1034 قمری
hoseynī estarābādī, mīr mohammad mo’men ebn-e mīr ‘alī (- 1625)
آداب البحث = آداب بحث و مناظره = زبده = رساله فی الاداب | ādāb-ol bahs = ādāb-e bahs va monāzere = zobde = r. f-el ādāb(منطق)
بقال ، شرف الدین حسن شاه ، - 905 ق
baqqāl, šaraf-od-dīn hasan šāh (-1499)
خلل الصلاه = الخلل فی الصلوه = رساله فی السهو و الشک فی الصلاه | xilal-uṣ ṣalāt = al-xilal fi-ṣ ṣalāt = r.-un fi-s sahw wa-š šak fi-ṣ ṣalāt(فقه)
محقق کرکی ، علی بن حسین ، 890 - 940 قمری
mohaqqeq-e karakī, ‘alī ebn-e hoseyn (1486 - 1534)
خلل الصلاه = الخلل فی الصلوه = رساله فی السهو و الشک فی الصلاه | xilal-uṣ ṣalāt = al-xilal fi-ṣ ṣalāt = r.-un fi-s sahw wa-š šak fi-ṣ ṣalāt(فقه)
محقق کرکی ، علی بن حسین ، 890 - 940 قمری
mohaqqeq-e karakī, ‘alī ebn-e hoseyn (1486 - 1534)
وجودیه = رساله فی الوجود = الوجود و تحقیق مراتبه = اقسام وجود | wujūdīya = r.-un fi-l wujūd = wujūd wa taḥqīq-i marātibuh = aqsām-i wujūd(فلسفه)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)
وجودیه = رساله فی الوجود = الوجود و تحقیق مراتبه = اقسام وجود | wujūdīya = r.-un fi-l wujūd = wujūd wa taḥqīq-i marātibuh = aqsām-i wujūd(فلسفه)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)
تسدید الفقهاء = التسدیدیه = تسدید خداوند (رساله در) = اثبات تقریر الامام | tasdīd-ul fuqahā’ = at-tasdīdīya = tasdīd-e xodāvand (r. dar) = iṯbāt-u taqrīr-il imām(اصول فقه)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
التسبیحات الاربعه (رساله فی ) = وجوب الجهر بالتسبیحات فی الاخیرتین = الاخفات و الجهر فی الثالثه و رابعه الرکعات | at-tasbīḥāt-ul arba‘a (r.-un fī) = wujūb-ul jahr bi-t- tasbīḥāt fi-l āxīratayn(فقه)
بحرانی ، محمد بن احمد، 1112 - 1186 قمری
bahrānī, mohammad ebn-e ahmad (1701 - 1773)
الحاشیه علی خطبه لوامع الاسرار فی شرح مطالع الانوار = حاشیه علی لفظه «الفیاض » فی اول شرح المطالع = رساله الفیاض = حاشیه الفیاض | al-ḥāšīya ‘alā xuṭbat-i lawāmi‘-il asrār fī š.-i maṭāli‘-il anwār(منطق)
بقال ، شرف الدین حسن شاه ، - 905 قمری
Baqqāl, šaraf-od-dīn hasan šāh ( - 1500)
الحاشیه علی خطبه لوامع الاسرار فی شرح مطالع الانوار = حاشیه علی لفظه «الفیاض » فی اول شرح المطالع = رساله الفیاض = حاشیه الفیاض | al-ḥāšīya ‘alā xuṭbat-i lawāmi‘-il asrār fī š.-i maṭāli‘-il anwār(منطق)
بقال ، شرف الدین حسن شاه ، - 905 قمری
Baqqāl, šaraf-od-dīn hasan šāh ( - 1500)