اللالی فی شرح شواهد قطر الندی = تحفه اللبید = تحفه اللبیب | al-la’ālī fī š.-i šavāhed-i quṭr-un nadā = tuḥfat-ul labīd = tuḥfat-ul labīb(ادبیات)
قائنی ، محمد جعفر بن محمد کاظم ، ق 12 قمری
qā’enī, mohammad ja‘far ebn-e mohammad kāzem(- 18c)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻨﺪﻱ ﻭ ﺑﻞ ﺍﻟﺼﺪﻱ؛ ﺍﺑﻦ ﻫﺸﺎﻡ، ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ (۷۰۸ - ۷۶۱) ﺩﺭ ﺷﺮﺡ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻟﻔﻈﻲ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺷﻌﺮﻱ ﻗﻄﺮ ﺍ??
اللالی فی شرح شواهد قطر الندی = تحفه اللبید = تحفه اللبیب | al-la’ālī fī š.-i šavāhed-i quṭr-un nadā = tuḥfat-ul labīd = tuḥfat-ul labīb(ادبیات)
قائنی ، محمد جعفر بن محمد کاظم ، ق 12 قمری
qā’enī, mohammad ja‘far ebn-e mohammad kāzem(- 18c)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻨﺪﻱ ﻭ ﺑﻞ ﺍﻟﺼﺪﻱ؛ ﺍﺑﻦ ﻫﺸﺎﻡ، ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ (۷۰۸ - ۷۶۱) ﺩﺭ ﺷﺮﺡ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻟﻔﻈﻲ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺷﻌﺮﻱ ﻗﻄﺮ ﺍ??
النقایه فی مختصر الوقایه = مختصر وقایه الروایه فی مسائل الهدایه (النقایه ) | an-niqāya fī muxtaṣar-il wiqāya = muxtaṣar-u wiqāyat- ir riwāya fī masā’il-il hidāya (an-niqāya)(فقه)
صدرالشریعه الثانی ، عبیداالله بن مسعود، - 750 ؟ قمری
sadr-oš-šarī‘e as-sānī, ‘obeyd-ol-lāh ebn-e mas‘ūd (- 1350)
النقایه فی مختصر الوقایه = مختصر وقایه الروایه فی مسائل الهدایه (النقایه ) | an-niqāya fī muxtaṣar-il wiqāya = muxtaṣar-u wiqāyat- ir riwāya fī masā’il-il hidāya (an-niqāya)(فقه)
صدرالشریعه الثانی ، عبیداالله بن مسعود، - 750 ؟ قمری
sadr-oš-šarī‘e as-sānī, ‘obeyd-ol-lāh ebn-e mas‘ūd (- 1350)
المدخل الی علم احکام النجوم = المدخل الکبیر الی احکام النجوم | al-madxal ilā ‘ilm-i aḥkām-in nujūm = al-madxal-ul kabīr ilā aḥkām-in nujūm(اختربینی)
ابومعشر فلکی ، جعفر بن محمد، 172 - 272 قمری
abū-ma‘šar-e falakī, ja‘far ebn-e mohammad (789 - 886)
الصفویه فی المله المصطفویه (ترجمه ) = ترجمه من لا یحضره الفقیه | as-safavīyya fe-l mellat-el mostafavīya (t.) = t.-ye man lā yahzor-o-ho-l faqīh(درایه)
محمود بن میرزا علی ، ق 11 قمری
mahmūd ebn-e mīrzā ‘alī (- 17c)
عقاید نسفی (ترجمه ) = بدایه العقول (ترجمه ) | ‘aqāyed-e nasafī (t.) = bedāyat-ol ‘oqūl (t.)(کلام و اعتقادات)
مرغینانی ، علی بن ابی بکر، 530 - 593 قمری
marqīnānī, ‘alī ebn-e abī-bakr (1136 - 1198)
ترجمه المناقب = کشف الغمه فی معرفه الائمه (ترجمه ) | tarjomat-ol manāqeb = kašf-ol qomma fī ma‘refat-el a’emma (t.)(تاریخ معصومین)
زواره ای ، علی بن حسن ، ق 10 قمری
zavvāre’ī, ‘alī ibn-i hasan ( - 16c)
ترجمه المناقب = کشف الغمه فی معرفه الائمه (ترجمه ) | tarjomat-ol manāqeb = kašf-ol qomma fī ma‘refat-el a’emma (t.)(تاریخ معصومین)
زواره ای ، علی بن حسن ، ق 10 قمری
zavvāre’ī, ‘alī ibn-i hasan ( - 16c)
رضاع = رضاعیه = محرمات رضاعی ( رساله در) = رساله فی الرضاع | rezā‘ = rezā‘īya = moharramāt-e rezā‘ī (r. dar) = r.-on fe-r rezā‘(فقه)
خواجوئی ، محمد اسماعیل بن حسین ، - 1173 قمری
xājū’ī, mohammad esmā‘īl ebn-e hoseyn ( - 1760)