برهان العاشقین = چهار برادران | borhān-ol ‘āšeqīn = čahār barādar(عرفان و تصوف)
گیسودراز، محمد بن یوسف ، 721 - 826 ؟ قمری
gīsūderāz, mohammad ebn-e yūsof (1322-1423)
الترجمان المفتح لثمرات کمائم البستان | at-tarjumān-ul muftiḥ li-ṯamarāt-i kamā’im-il bustān(تراجم)
ابن مظفر، محمد بن احمد، - 925 ؟ قمری
ebn-e mozaffar, mohammad ebn-e ahmad ( - 1519)
عدم حجیه البرائه الاصلیه | ‘adam-u ḥujjīyat-il barā’at-il aṣlīyya(اصول فقه)
حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1693)
تهذیب الاحکام فی معرفه الحلال و الحرام | tahḏīb-ul aḥkām fī ma‘rifat-il ḥalāl wa-l ḥarām(فقه ، حدیث)
شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)
بینش غرض آفرینش | bīneš-e qaraz-e āfarīneš(کلام و اعتقادات)
فاضل هندی ، محمد بن حسن ، 1062 - 1137 قمری
fāzel-e hendī, mohammad ebn-e hasan (1652-1725)
النفحات الالهیه القدسیه | an-nafaḥāt-ul ilāhīyat-il qudsīya(عرفان و تصوف)
صدرالدین قونیوی ، محمد بن اسحاق ، 607 - 673 قمری
sadr-od-dīn qūnīyavī, mohammad ebn-e eshāq (1211 - 1275)
ذیل الحواشی | ḏayl-ul ḥawāšī(ادبیات)
دانش تبریزی ، لطفعلی بن محمد کاظم ، 1268 - 1350 قمری
dāneš-e tabrīzī, lotf-‘alī ebn-e mohammad kāzem (1852 - 1932)
شرح الایساغوجی = الفوائد الفناریه علی الرساله الاثیریه | š.-ul-īsāġūjī = al-fawā’id-ul-fanārīya ‘ala-r-r.-il-aṯīrūya(منطق)
فناری ، محمد بن حمزه ، 751 - 834 قمری
Fanārī, mohammad ebn-e hamze (1351 - 1431)
الاثنی عشریه فی الصلاه (ترجمه ) = مختصر عباسی | al-iṯnā ‘ašarīyya fi-ṣ ṣalāt (t.) = moxtasar-e ‘abbāsī(فقه)
صدرالدین تبریزی ، محمد بن محب علی ، ق 11 قمری
sadr-od-dīn-e tabrīzī, mohammad ebn-e moheb ‘alī ( - 17c)
نفائس الفنون فی عرایس العیون | nafā’es-ol fonūn fī ‘arāyes-el ‘oyūn(چند دانشی)
شمس الدین آملی ، محمد بن محمود، - 753 ؟ قمری
šams-o-dīn-e āmolī,mohammad ebn-e mahmūd(- 1353)