حکم الانفحه الماخوذه من المیته | ḥukm-ul infaḥa al-ma’xūḏa min-al mayta(فقه)

میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)


صاعقه الاراء در طعن به اختلاف اهواء = صواعق | sā‘eqat-ol ārā’ dar ta‘n be extelāf-e ahvā’ = savā‘eq(کلام و اعتقادات)

زنجانی ، محمد علی بن عبدالرحیم ، - 1267 قمری
zanjānī, mohammad ‘alī ebn-e ‘abd-or-rahīm (- 1851)


الشهاب الوامض فی احکام الفرائض | aš-šahāb-ūl wāmiḍ fī aḥkām-il farā’iḍ(فقه)

قزوینی ، محمد مهدی بن حسن ، 1222 - 1300 قمری
qazvīnī, mohammad mahdī-ye-bn-e hasan (1807 - 1883)


بحر الحقائق فی معرفه الرموز و الدقائق | baḥr-ul ḥaqā’iq fī ma‘rifat-ir rumūz wa-d daqā’iq(فقه)

حسنی حسینی ، محمد ابراهیم بن حسین ، ق 13 قمری
hasanī hoseynī, mohammad ebrāhīm ebn-e hoseyn (- 19c)


ایضاح الادب | īzāh-ol adab(ادبیات)

دانش تبریزی ، لطفعلی بن محمد کاظم ، 1268 - 1350 قمری
dāneš-e tabrīzī, lotf-‘alī ebn-e mohammad kāzem (1852-1932)


اثبات الصانع | iṯbāt-uṣ ṣāni‘(کلام و اعتقادات)

طغائی کمره ای ، علینقی بن محمد هاشم ، 953 - 1060 ؟ قمری
toqā’ī kamare’ī, ‘alī-naqī ebn-e mohammad hāšem (1547 - 1650)


ترسل = دستور نامه نگاری | tarassol = dastūr-e nāme-negārī(ادبیات)

منشی خوئی ، مهدیخان بن محمد نصیر، - 1286 قمری
monšī-ye xū’ī, mahdī-xān ebn-e mohammad nasīr ( - 1870)


الف انسانیت | alef-e ensānīyat(عرفان و تصوف ، تفسیر)

فانی شیرازی دهدار، محمد بن محمود، 947 - 1016 قمری
fānī šīrāzī dehdār, mohammad ebn-e mahmūd (1541- 1608)


الفصول المهمه فی اصول الائمه | al-fuṣūl-ul muhimma fī usūl-il a’imma(حدیث)

حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1693)


فوائد العاشقین = خیالات العشاق = عشقیه | favā’ed-ol ‘āšeqīn = xīyālāt-ol ‘oššāq = ‘ešqīye(عرفان و تصوف)

ناگوری ، محمد بن محمود، - 643 ؟ قمری
nagūrī, mohammad ebn-e mahmūd (- 1246)