جواهرنامه = جوهرنامه = احوال جواهر = گوهر نامه سلطانی | javāher-nāme = jowhar-nāme = ahvāl-e javāher = gowhar-nāme-ye soltānī(طبیعیات)
دشتکی شیرازی ، میر صدرالدین محمد، 828 - 903 قمری
daštakī-ye šīrāzī, mīr sadr-od-dīn mohammad (1425 - 1498)
لب اللبیب | lobb-ol labīb ﺩﺭ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺻﺎﻧﻊ ﻭ ﻧﺒﻮﺕ ﻭ ﺍﻣﺎﻣﺖ ﻭ ﻣﻌﺎﺩ ﻭ ﺧﺎﺗﻤ ﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﻧﻤﺎﺯ، ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ »ﺍﮔﺮ ﭘﺮﺳﻨﺪ - ﺑﮕﻮ« ﻭ ﺑﺤﺚ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻭ ﺍﻣﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻤﻮﻡ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩ ...(کلام و اعتقادات)
مشکاه العارفین = چهل حدیث | meškāt-ol ‘ārefīn = čehel hadīs(حدیث)
کاشانی ، عبدالرزاق بن داوود، ق 13 قمری
Kāšānī,‘abd-or-razzāq ebn-e dāvūd(- 19c)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺧﺎﻥ ﺳﭙﻬﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻳﺎﻥ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﭼﻬﻞ ﺣﺪﻳﺚ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺘﺐ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻤ ﻊﺁﻭﺭ?
معارج النبوه فی مدارج الفتوه = سیر شریف = سیر معینی | ma‘ārej-on nobovva fī madārej-el fotovva = seyar-e šarīf = seyar-e mo‘īnī(تاریخ پیامبراکرم (ص ))
فراهی ، معین الدین بن محمد، - 909 ؟ قمری
farāhī, mo‘īn-od-dīn ebn-e mohammad(- 1504)
الفیض الالهی = کیفیت فیض الهی = اجوبه مسائل سید آقا | al-fayz-ol elāhī = keyfīyat-e feyz-e elāhī = ajveba masā’el-e sayyed āqā(کلام و اعتقادات)
آقامحمد علی کرمانشاهی ، 1144 - 1216 قمری
āqā-mohammad ‘alī kermānšāhī (1732 - 1802)
معارج النبوه فی مدارج الفتوه = سیر شریف = سیر معینی | ma‘ārej-on nobovva fī madārej-el fotovva = seyar-e šarīf = seyar-e mo‘īnī(تاریخ پیامبراکرم (ص ))
فراهی ، معین الدین بن محمد، - 909 ؟ قمری
farāhī, mo‘īn-od-dīn ebn-e mohammad(- 1504)
تحفه الشریعه للوصول الی الوسیله = تفسیر سوره حدید | tohfat-š šarī‘a li-l-vosūl ela-l vasīla = tafsīr-e sūre-ye hadīd(تفسیر)
حسینی نجف آبادی ، هاشم بن حسین ، - 1297قمری
hoseynī najaf-ābādī, hāšem ebn-e hoseyn (-1880)
مشکاه العارفین = چهل حدیث | meškāt-ol ‘ārefīn = čehel hadīs(حدیث)
کاشانی ، عبدالرزاق بن داوود، ق 13 قمری
Kāšānī,‘abd-or-razzāq ebn-e dāvūd(- 19c)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺧﺎﻥ ﺳﭙﻬﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻳﺎﻥ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﭼﻬﻞ ﺣﺪﻳﺚ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺘﺐ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻤ ﻊﺁﻭﺭ?
تعقیبات نمازها = آداب نماز | ta‘qībāt-e namāz-hā = ādāb-e namāz(فقه)
حسینی خاتون آبادی ، محمد باقر بن اسماعیل ، 1070 - 1127 قمری
hoseynī xātūn-ābādī, mohammad bāqer ebn-e esmā‘īl (1660 - 1715)
مشواق | mešvāq(عرفان و تصوف)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza(1598 - 1680)
ﺷﺮﺡ ﭘﺎﺭ ﻩﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﻭ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺩﺭ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻋﺎﺭﻓﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﺖ ﻣﻘﺪﻣ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻭ. ??