گوی و چوگان = حالنامه | gūy va čovgān = hāl-nāme(شعر)
عارفی هروی ، محمود بن محمد، 791 - 853 قمری
‘ārefī heravī,mahmūd ebn-e mohammad (1390 - 1450)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۸۴۲ﻕ ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﺑﺮ ﻭﺯﻥ »ﻟﻴﻠﻲ ﻭ ﻣﺠﻨﻮﻥ« ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ۵۱۰ ﺑﻴﺖ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺁﻥ ﺁﻣﺪﻩ: »ﻛﺮﺩﻡ ﺑﺪﻭ ??
هدیه النمله الی مرجع المله | hedyat-on namla elā marja‘-el mella(کلام و اعتقادات)
؟ کوثر علیشاه ، محمد رضا بن علینقی ، 1261 - 1318 قمری
kowsar ‘alī-šāh, mohammad rezā ebn-e ‘alī-naqī (1845 - 1901)
لغت فرس (منتخب ) | loqat-e fors (mn.) ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻟﻐﺖ ﻓﺮﺱ = ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﺳﺪﻱ = ﻟﻐﺖ ﻧﺎﻣﻪ؛ ﺍﺳﺪﻱ، ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺍﺣﻤﺪ ( - ۴۶۵) ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﻣﻨﺘﺨﺐ »ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﺱ، ﺍﺳﺪﻱ ﻃﻮﺳﻲ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻔﺒﺎﻳﻲ ﺁﺧﺮ ﮐﻠﻤﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻧﺎﻡ »ﻣﻦ ﻟﻐ ...(لغت)
هدیه الملوک = تفسیر سوره الرحمن | hedyat-ol molūk = tafsīr-e sūre-ye ar-rahmān(تفسیر)
حسینی نجف آبادی ، هاشم بن حسین ، - 1297 قمری
hoseynī najaf-ābādī, hāšem ebn-e hoseyn(- 1880)
لوایح | lavāyeh(عرفان و تصوف)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻑ ﺑﻪ ﻧﺜﺮ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﻤﻲ ﺯﻳﺒﺎ، ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﻭ ۳۵ (ﻧﺴﺨ ﻪﻫﺎ ﻛﻢ ??
نان و حلوا = سوانح سفر حجاز = السوانح الحجازیه | nān va halvā = savāneh-e safar-e hejāz = as-savāneh-ol hejāzīye(شعر)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
مرآت الحق = مرآه المومنین | mer’āt-ol haqq = mer’āt-ol mo‘menīn(عرفان و تصوف)
مجذوبعلی شاه ، محمد جعفر بن صفر، 1175 - 1238 قمری
majzūb-‘alī-šāh, mohammad ja‘far ebn-e safar (1762 - 1823)
لوایح | lavāyeh(عرفان و تصوف)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻑ ﺑﻪ ﻧﺜﺮ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﻤﻲ ﺯﻳﺒﺎ، ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﻭ ۳۵ (ﻧﺴﺨ ﻪﻫﺎ ﻛﻢ ??
لباب العقائد و مظهر الاسرار | lubāb-ul ‘aqā’id wa muẓhir-ul asrār(کلام و اعتقادات)
طولی ، حسین بن صدرالدین ، ق 11 قمری
tolī, hoseyn ebn-e sadr-od-dīn(- 17c)
ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭼﻨﺪ »ﻣﻈﻬﺮ« ﻭ ﻫﺮ ﻣﻈﻬﺮ ﭼﻨﺪ »ﻟﻤﻌﻪ«.