الاثنی عشریه فی الصلاه (ترجمه ) = مختصر عباسی | al-iṯnā ‘ašarīyya fi-ṣ ṣalāt (t.) = moxtasar-e ‘abbāsī(فقه)

صدرالدین تبریزی ، محمد بن محب علی ، ق 11 قمری
sadr-od-dīn-e tabrīzī, mohammad ebn-e moheb ‘alī ( - 17c)


حدیث مفضل (ترجمه ) | hadīs-e mofazzal (t.)(کلام و اعتقادات)

مجدالاشراف ، محمد بن ابوالقاسم ، 1246؟ - 1331 ؟ قمری
majd-ol-ašrāf, mohammad ebn-e ab-ol-qāsem (1831 - 1913)


تعریف علم الکلام = حاشیه شرح المواقف | ta‘rīf-u ‘ilm-il kalām = ḥāšīyat-u š.-il mawāqif(کلام و اعتقادات)

؟ دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427 - 1503)


شرح الایساغوجی = الفوائد الفناریه علی الرساله الاثیریه | š.-ul-īsāġūjī = al-fawā’id-ul-fanārīya ‘ala-r-r.-il-aṯīrūya(منطق)

فناری ، محمد بن حمزه ، 751 - 834 قمری
Fanārī, mohammad ebn-e hamze (1351 - 1431)


الدماء الثلاثه | ad-dimā’-uṯ ṯalāṯa(فقه)

آخوند خراسانی ، محمد کاظم بن حسین ، 1255 - 1329 قمری
āxūnd-e xorāsānī, mohammad kāzem ebn-e hoseyn (1839 - 1911)


شرح الایساغوجی = الفوائد الفناریه علی الرساله الاثیریه | š.-ul-īsāġūjī = al-fawā’id-ul-fanārīya ‘ala-r-r.-il-aṯīrūya(منطق)

فناری ، محمد بن حمزه ، 751 - 834 قمری
Fanārī, mohammad ebn-e hamze (1351 - 1431)


جلاء الافهام فی مولد خیر الانام | jalā’-ul afhām fī mawlid-i xayr-il anām(تاریخ پیامبر اکرم (ص ))

ماردینی حنفی ، عمر بن محمد
mārdīnī hanafī, ‘omar ebn-e mohammad


حیاه الارواح و روح الاشباح | hayāt-ol arvāh va rūh-ol ašbāh(کلام و اعتقادات)

شریف حسینی ، محمد حسین بن احمد، ق 13 قمری
šarīf hoseynī, mohammad hoseyn ebn-e ahmad ( - 19c)


الدقائق المحکمه فی شرح المقدمه = شرح شیخ الاسلام | ad-daqā’iq-ul muḥkama fī š.-il muqaddama = š.-u šayx-ul-islām(تجوید)

انصاری ، زکریا بن محمد، 826؟ - 926 ؟ قمری
ansārī, zakarīyā ebn-e mohammad (1423 - 1520)


الفوائد السنیه فی شرح العوامل المحسنیه | al-fawā’id-us sanīyya fī š.-il ‘awāmil-il muḥsinīyya(نحو)

حسینی شوشتری ، عبدالکریم بن محمد هادی ، ق 12 قمری
hoseynī šoštarī, ‘abd-ol-karīm ebn-e mohammad hādī (- 18c)