انوار ناصریه = تشریح الانسان و توضیح الابدان = مرآه الحکمه الناصریه | anvār-e nāserīyye = tašrīh-ol ensān va towzīh-ol abdān = mer’āt-ol hekmat-en nāserīya(طب)
حکیم قبلی ، محمد بن عبدالصبور، ق 13 قمری
hakīm-e qobbolī, mohammad ebn-e ‘abd-os-sabūr (- 19c)
اسکندریه = جواب سوالات اسکندر = پرسش و پاسخ = مبدا و معاد = اصول دین | eskandarīye = javāb-e so’ālāt-e eskandar = porseš v-a pāsox = mabda’ v-a ma‘ād = osūl-e dīn(کلام و اعتقادات)
جرجانی ، علی بن محمد، 740 - 816 قمری
jorjānī, ‘alī ebn-e mohammad (1340 - 1414)
مصابیح القلوب | masābīh-ol qolūb(عرفان و تصوف)
ذهبی زنجانی ، عبدالکریم بن محمد علی ، - 1299 قمری
zahabī zanjānī, ‘abd-ol-karīm ebn-e mohammad ‘alī(- 1882)
ﻳﻚ ﺻﺪ ﭘﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻋﺮﻓﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﺘﻌﺎﻝ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﻭ ﺩﻳﻨﻲ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﻭ
حدیقه المتقین فی معرفه احکام الدین لارتقاء معارج الیقین | hadīqat-ol mottaqīn fī ma‘refat-e ahkām-ed dīn le- ’erteqā’-e ma‘ārej-el yaqīn(فقه)
مجلسی ، محمد تقی بن مقصود علی ، 1003؟ - 1070 قمری
Majlesī, mohammad taqī ebn-e maqsūd ‘alī (1595 - 1660)
مشرق التوحید | mašreq-ot towhīd(عرفان و تصوف)
عزلتی خلخالی ، ادهم ، - 1052 قمری
‘ozlatī xalxālī, adham (- 1643)
ﺩﺭ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻭﺍﺣﺪ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻭ ﺗﺮﻏﻴﺐ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﻭ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺑﺎﺭﻱ ﻋﺰ ﺷﺄﻧﻪ، ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻋﺮﻓﺎ ﻭ ﺍﻫﻞ ﻣﻜﺎﺷﻔﻪ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺘﻜﻠﻤ
لایحه اصول محاکمات حقوقی | lāyehe-ye osūl-i mohākemāt-e hoqūqī(حقوق)
پیرنیا، حسن ، 1252 - 1314 شمسی
pīrnīyā, hasan (1873 - 1935)
ﻻﻳﺤ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﻫﺸﺖ ﺑﺎﺏ ﻭ۸۸۱ ﻣﺎﺩﻩ ﮐﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﻣﺆﻟﻒ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻫﻴﺄﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻗﺖ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺠﻠﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
مستند الاطفال | mostanad-ol atfāl(متفرقه)
توحیدی مراغی ، علی اصغر بن عباسعلی ، ق 14 قمری
tohīdī marāqī, ‘alī asqar ebn-e ‘abbās‘alī (- 20c)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۲۰ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ۱۳۵۳ﻕ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻳﺪ، ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮﻱ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﻭ ??
مسائل فقهی | masā’el-e feqhī(فقه)
میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)
ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻓﻘﻪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻤﻞ ﻣﻘﻠﺪﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻏﺎﺯ: ﺣﻤﺪ ﻟﻪ ﻣﺴﺄﻟﻪ: ﺩﺭ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﺯﻛﻮﺓ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺷﺮ?
تحفه اثنی عشریه = نصیحه المومنین و فضیحه الشیاطین | tohfe-ye esnā ‘ašarīye = nasīhat-ol mo’menīn va fazīhat-oš šayātīn(کلام و اعتقادات)
دهلوی ، عبدالعزیز بن احمد، 1159 - 1239 قمری
dehlavī, ‘abd-ol-‘azīz ebn-e ahmad (1746-1824)
مساحت | masāhat(ریاضیات)
قاضی زاده رومی ، موسی بن محمود، - 815 قمری
qāzī-zāde rūmī, mūsā ebn-e mahmūd (- 1413)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺣﺴﺎﺏ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻫﻨﺪﺳﻲ؛ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ »ﺭﮐﻦ« ﻭ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ»ﻗﺎﻋﺪﻩ«: ﺭﻛﻦ ۱. ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻘﺪﻣﺎ??