الکیمیا = رساله فی علم الصناعه و الحجر المکرم | al-kīmyā = r.-un fī ‘ilm-iṣṣinā‘a wa-l ḥajar-il mukarram(کیمیا)
؟ جعفر بن محمد (ع )، امام ششم ، 80 - 148 قمری
ja‘far ebn-e mohammad, emām-e šešom (700 - 766)
نی نامه = رساله نائیه = نای و نی = شرح دو بیت مثنوی | ney-nāme = r.-ye nā’īye = nāy va ney = š.-e do beyt-e masnavī(عرفان و تصوف)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
درهم الکیس = منتخب رساله تجهیز الجنائز | dirham-ul kays = mn.-u r.-i tajhīz-il janā’iz(فقه)
الویکا، حامد بن کمال الدین ، ق 12 قمری
elvīkā, hāmed ebn-e kamāl-od-dīn (- 18c)
اثبات الواجب = اشتراک لفظی وجود (رساله ) | esbāt-ol vājeb = ešterāk-e lafzī-ye vojūd (r.)(فلسفه)
تبریزی ، رجب علی ، - 1080 قمری
tabrīzī, rajab-‘alī ( - 1670)
الرضاع = رساله رضاعیه | ar-rerzā‘ = r.-ye rzā‘īya(فقه)
تهرانی نجفی ، هادی بن محمد امین ، - 1321 قمری
tehrānī najafī, hādī ebn-e mohammad amīn ( - 1903)
الصنعه الالهیه (رساله فی ) = صنعت الهی | aṣ-ṣan‘at-ul ilāhīyya (r.-un fī) = san‘at-e elāhī(کیمیا)
زسیموس حکیم ، ق 4 میلادی
zosīmūs-e hakīm (- 4c)
رساله المهدی الی بعض الطاغین علیه | r.-ul mahdī ila ba‘ḍ-iṭ ṭāġīn-i ‘alayh(متفرقه)
مهدی لدین االله حسن بن مطهر
mahdī li-dīn-il-lāh hasan ebn-e motahhar
اسرار الصلاه = مرآه الهداه فی کشف اسرار الصلوه | asrār-us ṣalāt = mir’āt-ul huda fī kašf-i asrār-us ṣalāt(فلسفه احکام)
کوثر همدانی ، علی نقی بن محمد رضا، - 1296؟ قمری
kosar-e hamedānī, ‘alī naqī-ye-bn-e mohammad rezā (- 1879)
احکام تجارت و مکاسب = معاملات = متاجر = تجاریه | ahkām-e tejārat va makāseb = mo‘āmelāt = matājer = tojjārīye(فقه)
وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)
احکام تجارت و مکاسب = معاملات = متاجر = تجاریه | ahkām-e tejārat va makāseb = mo‘āmelāt = matājer = tojjārīye(فقه)
وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)