دل و جان = سوال و جواب = کلمات شیخ الاسلام | del va jān = so’āl va javāb = kalamāt-e šeyx-ol-eslām(عرفان و تصوف)

انصاری ، عبداالله بن محمد، 396 - 481 قمری
ansārī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad (1006 - 1089)


شک و حل (انقسام الاجسام ) | šak wa ḥall (inqisām-ul ajsām)(فلسفه)

محقق خوانساری ، حسین بن محمد،1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)


مفاتیح التنزیل فی علم التاویل و الترتیل | mafātīḥ-ut tanzīl fī ‘ilm-it ta’wīl wa-t tartīl(تجوید)

سلطان القراء، محمود بن محمد، ق 13 قمری
soltān-ol-qorrā’, mahmūd ebn-e mohammad (- 19c)


شک و حل = هبوط الاجسام | šak va hall = hobūt-ol ajsām(فیزیک)

محقق خوانساری ، حسین بن محمد،1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)


جلاء الافهام فی مولد خیر الانام | jalā’-ul afhām fī mawlid-i xayr-il anām(تاریخ پیامبر اکرم (ص ))

ماردینی حنفی ، عمر بن محمد
mārdīnī hanafī, ‘omar ebn-e mohammad


کسر الاصنام الجاهلیه | kasr-ul aṣnām-il jāhilīyya(عرفان و تصوف)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)


آداب و ادعیه زراعت (رساله ) | ādāb va ad‘īye-ye zerā‘at (r.)(دعا)

خاتون آبادی ، محمد حسین بن صالح ، - 1151 ق
xātūn-ābādī, mohammad hoseyn ebn-e sāleh (-1738)


کشف التعمیه فی حکم التسمیه | kašf-ut ta‘mīya fī ḥukm-it tasmīya(کلام و اعتقادات)

حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1693)


شک و حل (اکثر اهل البلد) | šak wa ḥall (akṯar-u ahl-il balad)(اصول فقه)

محقق خوانساری ، حسین بن محمد، 1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)


حقیقه الانسان | ḥaqīqat-ul insān(عرفان و تصوف)

نظام العلماء تبریزی ، محمود بن محمد، - 1271؟ قمری
nezām-ol-‘olamā tabrīzī, mahmūd ebn-e mohammad ( - 1855)