اعتقادات = اصول دین = مبدا و معاد | e‘teqādāt = osūl-e dīn = mabda’ va ma‘ād(کلام و اعتقادات)

آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (-1713)


مختصر کتاب النفس (ترجمه ) = رساله نفس | muxtaṣar-u k.-in nafs (t.) = r.-ye nafs(فلسفه)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)


رد رد هدیه النمله | radd-e radd-e hedyat-on namla(کلام و اعتقادات)

تهرانی نجفی ، هادی بن محمد امین ، - 1321 قمری
tehrānī najafī, hādī ebn-e mohammad amīn (- 1903)


خمسه نظامی گنجوی = پنج گنج | xamse-ye nezāmī-ye ganjavī = panj ganj(شعر)

نظامی ، الیاس بن یوسف ، 530؟ - 614 ؟ قمری
nezāmī, elyās ebn-e yūsof (1136 - 1218)


متفرقات | motafarreqāt(گوناگون)

محمد رضا بن محمد علی
mohammad rezā ben mohammad ‘alī

ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﭼﻨﺪﻱ ﺩﺭ ﻓﻀﻞ ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ (ﺹ) ﻭ ﺛﻮﺍﺏ ﻟﻌﻦ ﺑﺮ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺁﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﺫﻛﺮ ﻧﻤﻮﺩﻩ، ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻭ ﻓﻀﻞ ﻭ ??

نقاش و صورت = مثنوی ناصر علی | naqqāš va sūrat = masnavī-ye nāser ‘alī(شعر)

سهرندی ، ناصر علی ، 1048 - 1108 قمری
sahrandī, nāser ‘alī (1639 - 1697)


اصول الحدیث | osūl-ol-hadīs(درایه)

عبدالحق دهلوی ، عبدالحق بن سیف الدین ، 958 - 1052 قمری
‘abd-ol-haqq-e dehlavī, ‘abd-ol-haqq ebn-e sayf-od-dīn (1551-1643)


مهذب المقال | muha۴۴ab-ul maqāl(تراجم)

سعیدی قمی ، محمد حسین بن محمد تقی ، ق 14 قمری
sa‘īdī qomī, mohammad hoseyn ebn-e mohammad taqī(- 20c)


قبله الافاق = قبله آفاق | qiblat-ul āfāq = qeble-ye āfāq(هیات ، فقه)

قزوینی ، محمد بن حسن ، - 1096 قمری
qazvīnī, mohammad ebn-e hasan ( - 1685)


زبده الهیئه = سی فصل | zobdat-ol hey’at = sī fasl(هیئت)

نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)