علامات رومی = علامات رزمی 1 | ‘alāmāt-e rūmī = ‘alāmāt-e razmī(هیئت)
سفینه النجاه = المقالات = مقالات خمس | safīnat-on-najāt = al-maqālāt = maqālāt-e xams(دعا)
قزوینی ، علی اصغر بن محمد یوسف ، - 1120 قمری
qazvīnī, ‘alī asqar ebn-e mohammad yūsof (- 1709)
اعتقادات = اصول دین = مبدا و معاد | e‘teqādāt = osūl-e dīn = mabda’ va ma‘ād(کلام و اعتقادات)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (-1713)
شرح حدیث «سته اشیاء لیس للعباد فیها صنع » | š.-e hadīs-e «settat-o ašyā’-en lays-a le-l-‘ebād-e fīhā son‘»(شرح حدیث)
شیروانی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1098 قمری
šīrvānī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1687)
جامع الحکایات = ترجمه الفرج بعد الشده = فرج بعد از شدت | jāme‘-ol hekāyāt = t.-ye al-faraj ba‘d-aš šedda = faraj ba‘d az šeddat(داستان)
دهستانی مویدی ، حسین بن اسعد، ق 8 قمری
dahestānī-ye mo’ayyedī, hoseyn ebn-e as‘ad (- 14c)
المثلث | al-muṯallaṯ(لغت)
بصری ، نظیر بن احمد
basrī, nazīr ebn-e ahmad
ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﻟﻐﺎﺕ ﻋﺮﺑﻲ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭﻣﻌﻨﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺮﮐﺖ ﺣﺮﻑ ﺍﻭﻝ ﮐﻠﻤﻪ ﺑﻪ ﻓﺘﺤﻪ، ﮐﺴﺮﻩ، ﺿﻤﻪ ﮐﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻨ
سفینه النجاه = المقالات = مقالات خمس | safīnat-on-najāt = al-maqālāt = maqālāt-e xams(دعا)
قزوینی ، علی اصغر بن محمد یوسف ، - 1120 قمری
qazvīnī, ‘alī asqar ebn-e mohammad yūsof (- 1709)
آثار الاصفی = تفسیر سوره جمعه | āsār-ol asfā = tafsīr-e sūre-ye jom‘e(تفسیر)
حسینی نجف آبادی ، هاشم بن حسین ، 1297 - 14 ق
hoseynī najaf-ābādī, hāšem ebn-e hoseyn (1879-20C)
گلشن هوش در جدال گربه و موش | golšan-e hūš dar jedāl-e gorbe va mūš ﺩﺭﺟﺪﺍﻝ ﮔﺮﺑﻪ ﻭﻣﻮﺵ ﮐﻪ ﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻘﻞ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭﮔﺮﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻬﻞ ﺗﻔﺴﻴﺮ، ﺷﺎﻋﺮ ﺁﻥ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺒﮏ ﻋﺒﻴﺪ ﺷﻌﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﺍﺯ ﺳﻌﺪﻱ ﻧﻴﺰ ﻧﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻏﺎ ...(شعر)
سفرنامه خوزستان = کتابچه مسافرت عربستان | safar-nāme-ye xūzestān = ketābča-ye mosāferat-e ‘arabestān(سفرنامه)
نجم الدوله ، عبدالغفار بن علی ، 1259 - 1326 قمری
najm-od-dowle, ‘abd-ol-qaffār ebn-e ‘alī (1843 - 1908)