المصابیح الساطعه الانوار المجموعه فی تفسیر الائمه الاطهار و شیعتهم الابرار و غیرهم من علماء الامصار | al-maṣābīh-us sāṭi‘at-ul anwār-ul majmū‘a fī tafsīr-il a’immat-il aṭhār wa šī‘at-i-him-ul abrār wa ġayr-i-him min ‘ulamā’-il amṣār(تفسیر)
شرفی ، عبداالله بن احمد، ق 11 قمری
Šarafī, ‘abd-ol-lāh ebn-e ahmad(- 17c)
ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻣﺠﻠﺪ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻛﻼﻣﻲ ﻭ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺋﻤﻪ ﺯﻳﺪﻳﻪ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﻣﺎﻡ ﻗﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫ?
مشکاه الانوار فی اثبات رجعه محمد و آله الاطهار = تحفه اهل الایمان لصاحب العصر و الزمان | miškāt-ul anwār fī iṯbāt-i raj‘at-i muḥammad wa āl-i-h- il aṭhār = tuḥfat-u ahl-il īmān li-ṣāḥib-il ‘aṣr wa-z zamān(کلام و اعتقادات)
آل عبدالجبار خطی ، محمد بن عبد علی ، - 1259 قمری
āl-e ‘abd-ol-jabbār-e xattī, mohammad ebn-e ‘abd-e ‘alī (- 1843)
ﻣﺆﻟﻒ ﺁﻳﺎﺕ ﻭ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﻭ ﺩﻟﻴ ﻞﻫﺎﻱ ﻋﻘﻠﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﺟﻌﺖ ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﻦ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺁﻧﺤﻀﺮﺕ ﺑﺪﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎ، ﺑﺎ ﺭﺩ ﺷﺒﻬﺎﺕ ﻭﺍﺭﺩ
انوار الکلام فیما رایناه فی هذا المقام = هدیه الکلام فی من رایناه فی هذا المقام | anwār-ul kalām fīmā ra’aynā-h fī hāḏa-l maqām = hidyat-ul kalām fī man ra’aynā-h fī hāḏa-l maqām(تراجم)
موسوی جزایری ، محمد کاظم بن احمد، ق 14 قمری
mūsavī jazāyerī, mohammad kāzem ebn-e ahmad (- 20c)
مطلع الانوار الغرویه فی شرح اللعمه الدمشقیه = المشکاه الغرویه = الشریعه النبویه فی شرح اللعمه الدمشقیه = المواهب القدسیه | maṭla‘-ul anwār-ul ġarawīyya fī š.-il lu‘mat-id dimašqīya = al-miškāt-ul ġarawīyya = al-šarī‘a-tun nabawīyya fī š.-il lu‘mat-id dimašqīya = al-mawāhib-ul qudsīya =(فقه)
ملا کتاب ، محمد جواد بن تقی ، - 1264 قمری
mollā ketab,mohammad javād ebn-e taqī (- 1848)
مطلع الانوار الغرویه فی شرح اللعمه الدمشقیه = المشکاه الغرویه = الشریعه النبویه فی شرح اللعمه الدمشقیه = المواهب القدسیه | maṭla‘-ul anwār-ul ġarawīyya fī š.-il lu‘mat-id dimašqīya = al-miškāt-ul ġarawīyya = al-šarī‘a-tun nabawīyya fī š.-il lu‘mat-id dimašqīya = al-mawāhib-ul qudsīya =(فقه)
ملا کتاب ، محمد جواد بن تقی ، - 1264 قمری
mollā ketab,mohammad javād ebn-e taqī (- 1848)
گلشن راز = گلشن الاسرار = گلشن محمودی | golšan-e rāz = golšan-ol asrār = golšan-e mahmūdī(عرفان و تصوف ، شعر)
شبستری ، محمود بن عبدالکریم ، 687 - 720 ؟ قمری
šabestarī,mahmūd ebn-e ‘abd-ol-karīm (1289 - 1321)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷۱۷ﻕ ﺍﻣﻴﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﻫﺮﻭﻳﺠﺎﻧﺸﻴﻦ ﺑﻬﺎﺀﺍﻟﺪﻳﻦ ﺫﻛﺮﻳﺎ ﻣﻠﺘﺎﻧﻲ ﺧﻠﻴﻔﻪ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ﺍﺯ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ
گلشن راز = گلشن الاسرار = گلشن محمودی | golšan-e rāz = golšan-ol asrār = golšan-e mahmūdī(عرفان و تصوف ، شعر)
شبستری ، محمود بن عبدالکریم ، 687 - 720 ؟ قمری
šabestarī,mahmūd ebn-e ‘abd-ol-karīm (1289 - 1321)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷۱۷ﻕ ﺍﻣﻴﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﻫﺮﻭﻳﺠﺎﻧﺸﻴﻦ ﺑﻬﺎﺀﺍﻟﺪﻳﻦ ﺫﻛﺮﻳﺎ ﻣﻠﺘﺎﻧﻲ ﺧﻠﻴﻔﻪ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ﺍﺯ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ
گلشن راز = گلشن الاسرار = گلشن محمودی | golšan-e rāz = golšan-ol asrār = golšan-e mahmūdī(عرفان و تصوف ، شعر)
شبستری ، محمود بن عبدالکریم ، 687 - 720 ؟ قمری
šabestarī,mahmūd ebn-e ‘abd-ol-karīm (1289 - 1321)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷۱۷ﻕ ﺍﻣﻴﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﻫﺮﻭﻳﺠﺎﻧﺸﻴﻦ ﺑﻬﺎﺀﺍﻟﺪﻳﻦ ﺫﻛﺮﻳﺎ ﻣﻠﺘﺎﻧﻲ ﺧﻠﻴﻔﻪ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ﺍﺯ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ
گلشن راز = گلشن الاسرار = گلشن محمودی | golšan-e rāz = golšan-ol asrār = golšan-e mahmūdī(عرفان و تصوف ، شعر)
شبستری ، محمود بن عبدالکریم ، 687 - 720 ؟ قمری
šabestarī,mahmūd ebn-e ‘abd-ol-karīm (1289 - 1321)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷۱۷ﻕ ﺍﻣﻴﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﻫﺮﻭﻳﺠﺎﻧﺸﻴﻦ ﺑﻬﺎﺀﺍﻟﺪﻳﻦ ﺫﻛﺮﻳﺎ ﻣﻠﺘﺎﻧﻲ ﺧﻠﻴﻔﻪ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ﺍﺯ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ
مصباح النجاه فی النشاتین فی سر الاستغفار بین السجدتین = اسرار الصلاه | mesbāh-on najāt fe-n naš’atayn fī serr-el esteqfār bayn- as sojdatayn = asrār-os salāt(فلسفه احکام)
شیخ العراقین ، عبد الحسین بن علی ، - 1286 قمری
šayx-ol-‘erāqayn,‘abd-ol-hoseyn ebn-e ‘alī(- 1870)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ (۱۲۵۰ - ۱۲۶۴ﻕ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۵۲ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﺳﺮ ﺍﺳﺘﻐﻔﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﺳﺠﺪﻩ