شجره طوبی | šajare-ye tūbā(هیئت)

سرایانی ، محمد حسین بن عبدالوهاب ، - 1206 قمری
sarāyānī, mohammad hoseyn ebn-e ‘abd-ol-vahhāb (- 1792)


طرائف الطرف | ṭarā’if-uṭ ṭuraf(ادبیات)

بارع بغدادی ، حسین بن محمد، 443 - 524 قمری
bāre‘ baqdādī, hoseyn ebn-e mohammad (1052 - 1131)


سراج السالکین فی اصول الدین | serāj-os sālekīn fī osūl-ed dīn(کلام و اعتقادات)

کربلائی ، علی بن حسین ، - 1135 قمری
karbalā’ī, ‘alī ebn-e hoseyn (- 1723)


خلاصه الحساب | xulāṣat-ul ḥisāb(ریاضیات)

شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)


الوجیزه فی الدرایه | al-wajīza fi-d dirāya(درایه)

شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)


سلم العروض = میزان الشعر | sollam-ol-‘orūz = mīzān-oš-še‘r(عروض و قافیه)

صدرالافاضل ، مرتضی حسین ، ق 15 قمری
sadr-ol-afāzel, morteza hoseyn (- 21c)


وقفنامه | vaqf-nāme(اسناد)

دنبلی خوئی ، ابراهیم بن حسین ، 1247 - 1325 قمری
dombalī-ye xūīī, ebrāhīm ebn-e hoseyn (1832 - 1907)


بحر المعارف | bahr-ol ma‘āref(عرفان و تصوف)

همدانی ، عبدالصمد بن محمد حسین ، - 1216 قمری
hamadānī, ‘abd-os-samad ebn-e mohammad hoseyn (- 1802)


اختیارات الایام | extīyārāt-ol ayyām(پیشگویی)

آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn ( - 1713)


فلسفه خیام | falsafe-ye xayyām(ادبیات)

شمس لکهنوی ، محمد باقر بن سبط حسین ، ق 14 قمری
šams-e lakahnavī، mohammad bāqer ebn-e sebt-e hoseyn (- 20c)