روح الحیوان = غایه الارشاد الی معرفه احکام الحیوان و النبات و الجماد | rūḥ-ul ḥayawān = ġāyt-ul iršād ilā ma‘rifat-i aḥkām-il ḥayawān wa-n nabāt wa-l jamād(متفرقه)

مناوی ، محمد عبدالروف بن علی ، 952 - 1031 قمری
manāvī, mohammad ‘abd-or-ra’ūf ebn-e ‘alī (1546 - 1622)


اسرار الصلاه = مرآه الهداه فی کشف اسرار الصلوه | asrār-us ṣalāt = mir’āt-ul huda fī kašf-i asrār-us ṣalāt(فلسفه احکام)

کوثر همدانی ، علی نقی بن محمد رضا، - 1296؟ قمری
kosar-e hamedānī, ‘alī naqī-ye-bn-e mohammad rezā (- 1879)


احکام تجارت و مکاسب = معاملات = متاجر = تجاریه | ahkām-e tejārat va makāseb = mo‘āmelāt = matājer = tojjārīye(فقه)

وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)


احکام تجارت و مکاسب = معاملات = متاجر = تجاریه | ahkām-e tejārat va makāseb = mo‘āmelāt = matājer = tojjārīye(فقه)

وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)


احکام تجارت و مکاسب = معاملات = متاجر = تجاریه | ahkām-e tejārat va makāseb = mo‘āmelāt = matājer = tojjārīye(فقه)

وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)


طالع مسائل = احکام الاحکام | tāle‘-e masā’el = ahkām-ol ahkām(هیئت)

فارسی ، محمد تقی بن محمد، ق 10 قمری
fārsī, mohammad taqī ebn-e mohammad (- 16c)


الادویه القلبیه = احکام الادویه القلبیه | al-adwīyat-ul qalbīya = aḥkām-ul adwīyat-il qalbīya(طب)

ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)


مزیل العناء فی احکام ما احدث فی الاراضی المزروعه من الفناء | muzīl-ul ‘inā’ fī aḥkām-i mā aḥdaṯ-a fi-l arā۷i-l mazrū‘a-ti min-al fanā’(فقه)

ابن زیاد، عبدالرحمن بن عبدالکریم ، 900 - 975 قمری
ebn-e zīyād, ‘abd-or-rahmān ebn-e ‘abd-ol-karīm(1495 - 1568)

ﭼﻮﻥ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺯﻣﻴ ﻦﻫﺎﻱ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﻱ

مرآه الصلاه فی اسرار الصلاه | mer’āt-os salāt fī asrār-os salāt(فلسفه احکام)

همدانی اصفهانی ، علی محمد بن محمد حسین ، ق 11 قمری
hamadānī esfahānī, ‘alī mohammad ebn-e mohammad hoseyn (- 17c)


اسرار النجوم = احکام النجوم = کتاب اسرار | asrār-un-nujūm = aḥkām-un-nujūm = k.-e asrār(هیئت)

ارسطو، 384 - 322 ؟ قبل میلاد
arastū (-384 - -322)