مشرق الشمسین و اکسیر السعادتین = مجمع النورین و مطلع النیرین | mašriq-uš šamsayn wa iksīr-us s‘ādatayn = majma‘-un nūrayn wa maṭla‘-un nayyirayn(فقه ، حدیث)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn(1547 - 1621)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۴ ﺫﻳﻘﻌﺪﻩ ۱۰۱۵ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻗﻢ ﺣﺮﻡ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ﻓﻘﻪ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ﺍﻣﺎﻣﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻋ
مشکاه الانوار | meškāt-ol anvār(دعا، حدیث)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺻﻔﻮﻱ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺳﻪ »ﺗﻨﻮﻳﺮ« ﺩﺭ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﺩﻋﺎ ﻭ ﺁﺩﺍﺏ ﺁﻥ: ﺗﻨﻮﻳﺮ ۱.ﺑﻴ
مشکاه الانوار | miškāt-ul anwār ﻣﺸﻬﻮﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﺼﻮﺹ ﺩﺭﺍﺛﺒﺎﺕ ﺍﻣﺎﻣﺖ ﺍﺋﻤﻪ ﻫﺪﻱ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﺼﺮﺍ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ.(حدیث)
مشکاه المصابیح | miškāt-ul maṣābīh(فقه ، حدیث)
خطیب عمری ، محمد بن عبداالله، - 749 ؟ قمری
xatīb ‘omarī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 1349)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺴﻨﺔ = ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻓﻲ ﺳﻨﻦ ﺍﻟﻤﺼﻄﻔﻲ ﺍﻟﻤﻠﻴﺢ؛ ﺑﻐﻮﻱ، ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ (۴۳۶ - ۵۱۰) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺷ?
مصابیح الانوار فی حل مشکلات الاخبار | maṣābīḥ-ul anwār fī ḥall-i muškilāt-il axbār(شرح حدیث)
شبر، عبداالله بن محمد رضا، 1188؟ - 1242 قمری
Šobbar, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad rezā (1774 - 1827)
ﮐﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺟﻠﺪ ﺷﺎﻣﻞ ۲۶۳ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﺯ ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﻣﺸﮑﻠﻪ ﮐﻪ ﻓﻘﻬﺎ ﻭ ﻣﺤﺪﺛﻴﻦ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﻓﻬﻢ ﻭ ﺣﻞ ﺁﻥ ﺧﻮﺽ ﻭ ﻏﻮ
مصابیح السنه = المصابیح فی سنن المصطفی الملیح | maṣābīḥ-us sunna = al-maṣābīh fī sunan-il muṣṭafa-l malīḥ(حدیث)
بغوی ، حسین بن مسعود، 436 - 510 ؟ قمری
baqavī, hoseyn ebn-e mas‘ūd(1045 - 1117)
ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﻓﻘﻬﻲ ﺍﺳﺖ. ﻣﺆﻟﻒ ﭼﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﺣﺎﺩﻳﺜﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺣﻀﺮﺕ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﭘﻨﺎﻫﻲ (ﺹ)
مصابیح القلوب | masābīh-ol qolūb(حدیث ، اخلاق)
شیعی سبزواری ، حسن بن حسین ، - 795 قمری
šī‘ī sabzevārī, hasan ebn-e hoseyn(- 1393)
ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻋﻆ ﻭ ﻧﻮﺍﺩﺭ ﺣﮑﻢ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺷﻴﻌﻲ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎ ﻥﻫﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﺳﺖ؛ ﺷﺎﻣﻞ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﺳﻪ »ﻓﺼﻞ« ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﻫ?
مصباح السالکین = شرح نهج البلاغه = شرح کبیر | miṣbāḥ-us sālikīn = š.-u nahj-ul balāġa = š.-e kabīr(شرح حدیث)
ابن میثم ، میثم بن علی ، 636 - 689 قمری
ebn-e meysam, meysam ebn-e ‘alī (1239 - 1291)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ؛ ﺷﺮﻳﻒ ﺍﻟﺮﺿﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﻴﻦ (۳۵۹ - ۴۰۶) ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ: ﺧﻮﺍﺟﻪ ﻋﻼﺀ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﻄﺎ ﻣﻠﻚ ﺟﻮﻳﻨﻲ ﺗﺎ?
مصباح الشریعه و مفتاح الحقیقه | miṣbāḥ-uš šarī‘a wa miftāḥ-ul ḥaqīqa(عرفان و تصوف ، حدیث ، اخلاق)
؟ جعفر بن محمد (ع )، امام ششم ، 80 - 148 قمری
ja‘far ebn-e mohammad, emām-e šešom (700 - 766)
ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﺗﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪ ﺣﻀﺮﺕ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺩﺭﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻱ ﻭ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺩﺭﺻﺪﺑﺎﺏ. ﺩﺭﻧﺴﺒﺖ ﺍﻳﻦ ﮐ
مطلوب کل طالب = ترجمه صد کلمه = شرح صد کلمه | matlūb-e koll-e tāleb = t.-ye sad kalame = š.-e sad kalame(شرح حدیث)
رشید وطواط، محمد بن محمد، - 573 قمری
rašīd-e vatvāt, mohammad ebn-e mohammad(- 1178)