علم الیقین فی اصول الدین | ‘ilm-ul yaqīn fī usūl-id dīn(کلام و اعتقادات)

فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)


عوامل ملامحسن (ترجمه ) | ‘avāmel-e mollā-mohsen (t.)(نحو)

سپهر کاشانی ، عباسقلی بن محمد تقی ، 1268 - 1342 قمری
sepehr-e kāšānī, ‘abbās-qolī ebn-e mohammad taqī


تهذیب الاحکام فی معرفه الحلال و الحرام | tahḏīb-ul aḥkām fī ma‘rifat-il ḥalāl wa-l ḥarām(فقه ، حدیث)

شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)


شفاء القلوب | šefā’-ol-qolūb(کلام و اعتقادات)

نظام العلماء تبریزی ، محمود بن محمد، - 1271؟ قمری
nezām-ol-‘olamā tabrīzī, mahmūd ebn-e mohammad (- 1855)


شرح الایساغوجی = الفوائد الفناریه علی الرساله الاثیریه | š.-ul-īsāġūjī = al-fawā’id-ul-fanārīya ‘ala-r-r.-il-aṯīrūya(منطق)

فناری ، محمد بن حمزه ، 751 - 834 قمری
Fanārī, mohammad ebn-e hamze (1351 - 1431)


ذیل الحواشی | ḏayl-ul ḥawāšī(ادبیات)

دانش تبریزی ، لطفعلی بن محمد کاظم ، 1268 - 1350 قمری
dāneš-e tabrīzī, lotf-‘alī ebn-e mohammad kāzem (1852 - 1932)


مفاتیح التنزیل فی علم التاویل و الترتیل | mafātīḥ-ut tanzīl fī ‘ilm-it ta’wīl wa-t tartīl(تجوید)

سلطان القراء، محمود بن محمد، ق 13 قمری
soltān-ol-qorrā’, mahmūd ebn-e mohammad (- 19c)


التوحید (ارجوزه ) | at-tawḥīd (urjūza)(کلام و اعتقادات ، شعر)

کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)


نثر اللالی (با ترجمه منظوم ) | naṯr-ul la’āli (bā t. manẓūm)(شعر، حدیث)

عصار، محمد بن محمود، 1264؟ - 1356 ؟ قمری
‘assār, mohammad ebn-e mahmūd (1848 - 1937)


معرفه الحواس و ترتیب ریاسه الناس | ma‘refa-tol havās va tartīb-e rīyāsat-on nās(متفرقه)

مبارکشاه حسینی ، محمد بن مرتضی ، ق 10 قمری
mobārak-šāh hoseynī, mohammad ebn-e mortazā(- 16c)