قصاید مصنوعه = قصائد مصنوع | qasāyed-e masnū‘e = qasā’ed-e masnū‘(شعر)
اهلی شیرازی ، محمد بن یوسف ، 858 - 942 قمری
ahlī šīrāzī, mohammad ebn-e yūsof (1454 - 1536)
شفاء القلوب | šefā’-ol-qolūb(کلام و اعتقادات)
نظام العلماء تبریزی ، محمود بن محمد، - 1271؟ قمری
nezām-ol-‘olamā tabrīzī, mahmūd ebn-e mohammad (- 1855)
السبعیات فی مواعظ البریات = السباعیات | as-sb‘īyāt fī mawā‘iẓ-il barīyāt = as-sabā‘īyāt(تاریخ ، اخلاق)
ابونصر همدانی ، محمد بن عبدالرحمن ، ق 10 قمری
abū-nasr-e hamedānī, mohammad ebn-e ‘abd-or- rahmān (- 16c)
محاسن الحصان | mahāsen-ol hesān(حیوان شناسی)
خاتون آبادی ، محمد حسین بن صالح ، - 1151 قمری
xātūn-ābādī, mohammad hoseyn ebn-e sāleh(- 1739)
الهی نامه = مناجات = الهیات = سجعیات | elāhī-nāme = monājāt = elāhīyāt = saj‘īyyāt(عرفان و تصوف)
انصاری ، عبداالله بن محمد، 396 - 481 قمری
ansārī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad (1006-1089)
شک و حل = هبوط الاجسام | šak va hall = hobūt-ol ajsām(فیزیک)
محقق خوانساری ، حسین بن محمد،1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)
نزهه الاسماع فی حکم الاجماع | nuzhat-ul asmā‘ fī ḥukm-il ijmā‘(اصول فقه)
حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1693)
شک و حل (اکثر اهل البلد) | šak wa ḥall (akṯar-u ahl-il balad)(اصول فقه)
محقق خوانساری ، حسین بن محمد، 1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)
الاعتقادات = الاعتقادیه = العقائد | al-i‘tiqādāt = al-i‘tiqādīyya = al-‘aqā’id(کلام و اعتقادات)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547-1621)
تعریف علم الکلام = حاشیه شرح المواقف | ta‘rīf-u ‘ilm-il kalām = ḥāšīyat-u š.-il mawāqif(کلام و اعتقادات)
؟ دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427 - 1503)