کنوز الجواهر و معادن الزواهر | konūz-ol javāher va ma‘āden-oz zavāher(چند دانشی)

آرانی کاشانی ، غلامرضا بن محمد علی ، 1192 - 1265 قمری
ārānī-e kāšānī, qolām rezā ebn-e mohammad ‘alī (1778 - 1849)


مطالع الانوار | maṭāli‘-ul anwār(کلام و اعتقادات)

کاشانی ، نصراالله بن مرتضی ، ق 13 قمری
kāšānī, nasr-ol-lāh ebn-e mortazā(- 19c)

ﮐﺘﺎﺑﻲ ﻣﻔﺼﻞ ﺩﺭ ﺍﺻﻮﻝ ﻭ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻋﻠﻢ ﮐﻼﻡ ﮐﻪ ﺩﺭﻳﮏ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« (ﭘﻨﺞ ﺑﺎﺏ) ﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﻭ »ﻣﻄﻠﻊ« ﻭ ﻳﮏ »ﺧﺎﺗﻤﻪ« ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ??

لب العلاج | lobb-ol ‘elāj(طب)

فتحانی ، محمد کاظم بن فتح االله
fathānī, mohammad kāzem ebn-e fath-ol-lāh

ﺧﻼﺻﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﻫﺎﻱ ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺍﻣﺮﺍﺽ ﺭﺍ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﭼﻮﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺘﺎ ﺏﻫﺎﻱ ﻃﺒﻲ ﻋﺮﺑﻲ ﺑﻮ??

ده قاعده = ده اصل = میزان العقائد = سیر و سلوک = الاصول العشره (ترجمه ) | dah qā‘ede = dah asl = mīzān-ol ‘aqā’ed = seyr va solūk = al-osūl-ol ‘ašare (t.)(عرفان و تصوف)

همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)


عروه النجاح فی ترجمه مفتاح الفلاح | ‘orvat-on najāh fī tarjomat-i meftāh-el falāh(دعا)

شعیبی گیلانی ، محمد شریف بن احمد، - 1087 قمری
šo‘aybī gīlānī, mohammad šarīf ebn-e ahmad (- 1677)


هفت وادی = سیر السالکین | haft vādī = seyr-os sālekīn(عرفان و تصوف ، بهائیت)

بهاء االله، حسینعلی بن میرزا بزرگ ، 1233 - 1309 قمری
bahā’-ol-lāh, hoseyn-‘alī ebn-e mīrzā bozorg (1818 - 1892)


التحف الجوادیه فی المناقب المهدویه | at-tuḥaf-ul jawādīya fi-l manāqib-il mahdawīya(ادبیات)

صافی گلپایگانی ، محمد جواد بن عباس ، - 1378 قمری
sāfī golpāygānī, mohammad javād ebn-e ‘abbās (- 1959)


معادیه = تنعیم یا عذاب در عالم برزخ و آخرت | ma‘ādīyya = tan‘īm yā ‘azāb dar ‘ālam-e barzax va āxerat(کلام و اعتقادات)

شیخ الاسلام رشتی ، حسن بن مرتضی ، ق 14 قمری
šeyx-ol-eslām-e raštī, hasan ebn-e morteza(- 20c)


تحفه الابرار = معرفه اصول الدین | tohfat-ol abrār = ma‘refat-e osūl-ed dīn(کلام و اعتقادات)

علم الهدی ، محمد بن محسن ، 1039 - 1115 قمری
‘alam-ol-hodā, mohammad ebn-e mohsen (1630-1704)


کاشف الظلام فی حل معضلات الکلام | kāšef-oz zalām fī hall-e mo‘zalāt-el kalām(کلام و اعتقادات)

رشتی ، حبیب االله بن محمد علی ، 1234 - 1312 قمری
raštī, habīb-ol-lāh ebn-e mohammad ‘alī (1819 - 1895)