مجالس و سخنران ی های چهار سوقی | majāles va soxanrānī-hā-ye čahār-sūqī(اخلاق)

خوانساری ، محمد هاشم بن زین العابدین ، 1235 - 1318 قمری
xānsārī,mohammad hāšem ebn-e zeyn-ol-‘ābedīn (1820 - 1901)


مجمع الانوار فی ترجمه عیون الاخبار الرضا علیه السلام | majma‘-ol anvār fī t.-e ‘oyūn-ol axbār-er rezā ‘alayh- es-salām(حدیث)

اصفهانی ، احمد بن ابی تراب ، ق 14 قمری
esfahānī,ahmad ebn-e abī torāb ( - 20c)


شافی الاوجاع = تقویم الابدان = الواح الصحه | šāf-el-owjā‘ = taqvīm-ol-abdān = alvāh-os sehha(طب)

طبسی تونی ، حبیب االله بن نورالدین محمد، ق 10 قمری
tabasī-ye tūnī, habīb-o-llāh ebn-e nūr-od-dīn mohammad (- 16c)


آداب المریدین = تنبیه المرید | ādāb-ol morīdīn = tanbīh-ol morīd(سیر و سلوک)

میرزا بابا شیرازی ، ابوالقاسم بن عبد النبی ، 1212؟ - 1286 ق
mīrzā bābā šīrāzī, ab-ol-qāsem ebn-e ‘abd-on-nabī (1797?-1869)


مصابیح القلوب | masābīh-ol qolūb(حدیث ، اخلاق)

شیعی سبزواری ، حسن بن حسین ، - 795 قمری
šī‘ī sabzevārī, hasan ebn-e hoseyn(- 1393)

ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻋﻆ ﻭ ﻧﻮﺍﺩﺭ ﺣﮑﻢ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺷﻴﻌﻲ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎ ﻥﻫﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﺳﺖ؛ ﺷﺎﻣﻞ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﺳﻪ »ﻓﺼﻞ« ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﻫ?

مصابیح القلوب | masābīh-ol qolūb(حدیث ، اخلاق)

شیعی سبزواری ، حسن بن حسین ، - 795 قمری
šī‘ī sabzevārī, hasan ebn-e hoseyn(- 1393)

ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻋﻆ ﻭ ﻧﻮﺍﺩﺭ ﺣﮑﻢ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺷﻴﻌﻲ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎ ﻥﻫﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﺳﺖ؛ ﺷﺎﻣﻞ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﺳﻪ »ﻓﺼﻞ« ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﻫ?

مصابیح القلوب | masābīh-ol qolūb(حدیث ، اخلاق)

شیعی سبزواری ، حسن بن حسین ، - 795 قمری
šī‘ī sabzevārī, hasan ebn-e hoseyn(- 1393)

ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻋﻆ ﻭ ﻧﻮﺍﺩﺭ ﺣﮑﻢ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺷﻴﻌﻲ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎ ﻥﻫﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﺳﺖ؛ ﺷﺎﻣﻞ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﺳﻪ »ﻓﺼﻞ« ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﻫ?

مصابیح القلوب | masābīh-ol qolūb(حدیث ، اخلاق)

شیعی سبزواری ، حسن بن حسین ، - 795 قمری
šī‘ī sabzevārī, hasan ebn-e hoseyn(- 1393)

ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻋﻆ ﻭ ﻧﻮﺍﺩﺭ ﺣﮑﻢ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺷﻴﻌﻲ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎ ﻥﻫﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﺳﺖ؛ ﺷﺎﻣﻞ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﺳﻪ »ﻓﺼﻞ« ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﻫ?

لیلی و مجنون | leylī va majnūn(شعر)

جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)

ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻫﻔﺖ ﺍﻭﺭﻧﮓ ﺍﻭﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﺤﺮ ﻫﺰﺝ ﺳﺪﺱ »ﻣﻔﻌﻮﻝ ﻣﻔﺎﻋﻠﻦ ﻓﻌﻮﻟﻦ« ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻭ ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻭ ﺧﺴﺮﻭ ﺩﻫﻠﻮﻱ ﺍﺳﺖ.ﺭﻳﺸ

بدایع الخیال فی اثبات ما عده القوم من المحال | badāye‘-ol xīyāl fī esbāt-e mā ‘adda-hu-l qawm men-al mahāl(هیئت)

بسمل شیرازی ، علی اکبر بن علی ، 1187 - 1263 قمری
besmel-e šīrāzī, ‘alī akbar ebn-e ‘alī (1774-1847)