الحشریه 2 = المعاد (رساله فی ) | al-ḥašrīya = ma‘ād (r.-un fī)(کلام و اعتقادات)

صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)


کفایه المتعلم فی تصحیح حروف المتکلم | kefāyat-ol mota‘allem fī tashīh-i horūf-il mutakalim(شعر، تجوید)

سمرقندی ، محمد بن محمود، - 780 قمری
samarqandī, mohammad ebn-e mahmūd (- 1379)


شک و حل = هبوط الاجسام | šak va hall = hobūt-ol ajsām(فیزیک)

محقق خوانساری ، حسین بن محمد،1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)


قصاید مصنوعه = قصائد مصنوع | qasāyed-e masnū‘e = qasā’ed-e masnū‘(شعر)

اهلی شیرازی ، محمد بن یوسف ، 858 - 942 قمری
ahlī šīrāzī, mohammad ebn-e yūsof (1454 - 1536)


الاطول = شرح تلخیص المفتاح | al-aṭwal = s.-e talxīs-ol-meftāh(بلاغت)

عصام الدین اسفراینی ، ابراهیم بن محمد، 873 - 951 ؟ قمری
‘esām-od-dīn-e esfarāyenī, ebrāhīm ebn-e mohammad (1469-1545)


الارشاد الهادی الی سبیل الرشاد | al-iršād-ul-hādī ila sabīl-ir-rašād(فقه)

منصور باالله، قاسم بن محمد، ٩٦٧ - 1٠2٩ قمری
mansūr-o be-l-lāh, qāsem ebn-e mohammad (1560 - 1620)


علم الیقین فی اصول الدین | ‘ilm-ul yaqīn fī usūl-id dīn(کلام و اعتقادات)

فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)


شرح الایساغوجی = الفوائد الفناریه علی الرساله الاثیریه | š.-ul-īsāġūjī = al-fawā’id-ul-fanārīya ‘ala-r-r.-il-aṯīrūya(منطق)

فناری ، محمد بن حمزه ، 751 - 834 قمری
Fanārī, mohammad ebn-e hamze (1351 - 1431)


الهی نامه = مناجات = الهیات = سجعیات | elāhī-nāme = monājāt = elāhīyāt = saj‘īyyāt(عرفان و تصوف)

انصاری ، عبداالله بن محمد، 396 - 481 قمری
ansārī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad (1006-1089)


شرح ارشاد الاذهان = الخمس | š.-u iršād-il-aḏhān = al-xums(فقه)

انصاری ، مرتضی بن محمد امین ، 1214 - 1281 قمری
ansārī, morteza ebn-e mohammad amīn (1800 - 1865)