الدر النظیم فی مناقب الائمه اللهامیم | ad-durr-un naẓīm fī manāqib-il a’immat-il lahāmīm(فضایل و مناقب)
شامی ، یوسف بن حاتم ، ق 7 قمری
Šāmī, yūsof ebn-e hātam (- 13c)
فرائد فوائد الفکر فی الامام المهدی المنتظر | farā’id-u fawā’id-il fikr fi-l imām-il mahdī-il muntaẓar(حدیث)
کرمی ، مرعی بن یوسف ، - 1033 قمری
karamī, mar‘ī ebn-e yūsof (- 1624)
عمده الحفاظ فی تفسیر اشرف الالفاظ | ‘umdat-ul ḥuffāẓ fī tafsīr-i ašraf-il alfāẓ(علوم قرآن)
ابن سمین حلبی ، احمد بن یوسف ، - 756 قمری
ebn-e samīn-e halabī, ahmad ebn-e yūsof (- 1356)
دیوان تلعفری | d.-e talla‘farī(شعر)
تلعفری ، محمد بن یوسف ، 593 - 675 قمری
talla‘farī, mohammad ebn-e yūsof (1198 - 1277)
خواب نامه منظوم = خواب نامه حضرت یوسف | xāb-nāme-ye manzūm = xāb-nāme-ye hazrat-e yūsof(شعر، خوابگزاری)
ساختن چینی | sāxtan-e čīnī(صنعت)
ریشارخان ، یوسف ، 1868 - 1935 میلادی
rīšārxān, yūsof (1868 - 1935)
اوضح المسالک الی الفیه ابن مالک = التوضیح = شرح الفیه | awḍaḥ-ul masālik ilā alfīyat-i ibn-i mālik = at-tawḍīḥ = š.-u afīye(نحو)
ابن هشام ، عبداالله بن یوسف ، 708 - 761 قمری
ebn-e hešām, ‘abd-ol-lāh ebn-e yūsof (1309-1360)
اوضح المسالک الی الفیه ابن مالک = التوضیح = شرح الفیه | awḍaḥ-ul masālik ilā alfīyat-i ibn-i mālik = at-tawḍīḥ = š.-u afīye(نحو)
ابن هشام ، عبداالله بن یوسف ، 708 - 761 قمری
ebn-e hešām, ‘abd-ol-lāh ebn-e yūsof (1309-1360)
محکم و متشابه | mohkam va motašābeh(محکم و متشابه)
شعار، یوسف ، 1281 - 1351 قمری
ša‘ār, yūsof (1865 - 1933)
ساختن بلور و شیشه | sāxtan-e bolūr va šīše(صنعت)
ریشارخان ، یوسف ، 1868 - 1935 میلادی
rīšārxān, yūsof (1868 - 1935)