هدیه نیاز (ترجمه صحیفه علویه ) | hedīya-ye nīyāz (t.-ye sahīfe-ye ‘olvīyya)(شرح دعا)

صدرالافاضل ، مرتضی حسین ، قرن 15 قمری
sadr-ol-afāzel, morteza hoseyn(- 21c)


مفتاح الفلاح (ترجمه ) | meftāh-ol falāh (t.)(دعا)

آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1713)


مفتاح الفلاح (ترجمه ) | meftāh-ol falāh (t.)(دعا)

آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1713)


ترجمه المصائب | tarjomat-ol masā’eb(تاریخ معصومین)

حسینی قزوینی ، قریش بن محمد، - 1279 قمری
hoseynī qazvīnī, qorayš ebn-e mohammad ( - 1863)


الباب الحادی عشر (ترجمه ) | al-bāb-ul ḥādī ‘ašar (t.)(کلام و اعتقادات)

اشرفی جرجانی ، عبدالحی بن عبدالوهاب ، - 959 ؟ قمری
ašrafī jorjānī, ‘abd-ol-hayy ebn-e ‘abd-ol-vahhāb (- 1552)


یک غزل (ترجمه ) | yek qazal (t.)(عرفان و تصوف ، ادبیات)

نیریزی ، قطب الدین محمد، 1100 - 1173 قمری
neyrīzī, qotb-od-dīn mohammad (1689 - 1760)


تحفه ملکی = ترجمه عیون اخبار الرضا (ع ) | tohfe-ye malekī = t.-ye ‘oyūn-o axbār-er rezā(حدیث)

بسطامی ، علی بن طیفور، ق 11 قمری
bastāmī, ‘alī ebn-e tayfor (-17c)


تکوین العالم (رساله فی ...) = تکون العالم | takwīn-ul ‘ālam (r.-un fī) = takawwun-ul ‘ālam(فلسفه)

افلاطون ، 427؟ - 347 ؟ قبل میلاد
aflātūn (-427 - -347)


فلسفیه (رساله ) | falsafīya (r.-tun)(فلسفه)

پوتیه ، گیوم ، 1801 - 1873 میلادی
pūtīye, gīyūm (1801 - 1873)


النجاه = رساله النجاه | najāt = r.-on najāt(فقه)

بروجردی طهرانی ، محمد حسین ، ق 13 قمری
borūjerdī tehrānī,mohammad hoseyn(- 19c)