کلمات قصار امام علی (ع ) | kalamāt-e qesār-e emām ‘alī(حدیث)
کمیلیه = ترجمه و شرح حدیث ما الحقیقه | komeylīye = t. va š.-e hadīs-e ma-l haqīqa(شرح حدیث)
کنز الذهب | kanz-oz zahab(طب ، شرح حدیث)
طوسی مشهدی ، محمد بن حسن ، - 1257 قمری
tūsī mašhadī, mohammad ebn-e hasan(- 1841)
لوامع صاحبقرانی = شرح من لا یحضره الفقیه = لوامع قدسیه = لوامع المتقین | lavāme‘-e sāhebqerānī = š.-e man lā yahzor-o-hol faqīh = lavāme‘-e qodsīye = lavāme‘-ol mottaqīn(فقه ، شرح حدیث)
مجلسی ، محمد تقی بن مقصود علی ، 1003؟ - 1070 قمری
majlesī, mohammad taqī ebn-e maqsūd ‘alī (1595- 1660)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺭﻭﺿﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﻴﻦ ﻓﻲ ﺷﺮﺡ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻻﺋﻤﺔ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ = ﺷﺮﺡ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺤﻀﺮﻩ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﻣﺠﻠﺴﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﻲ ﺑﻦ ﻣﻘﺼﻮ?
مائه کلمه | mi’at-u kalima(حدیث)
ابوالفضل احمد بن طاهر
abolfazl ahmad ebn-e tāher
ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺻﺪ ﮐﻠﻤﻪ ﻗﺼﺎﺭ ﻭﻧﻮﺭﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﻮﻣﻨﻴﻦ (ﻉ) ﮐﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﻣﺬﮐﻮﺭﺟﻤ ﻊﺁﻭﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﺍﺯﻃﺮﻳ?
مجالس الموعظه | majāles-ol maw‘eza(حدیث)
مجمع الانوار فی ترجمه عیون الاخبار الرضا علیه السلام | majma‘-ol anvār fī t.-e ‘oyūn-ol axbār-er rezā ‘alayh- es-salām(حدیث)
اصفهانی ، احمد بن ابی تراب ، ق 14 قمری
esfahānī,ahmad ebn-e abī torāb ( - 20c)
المحاسن = المحاسن و الاداب | al-maḥāsin = al-maḥāsin wa-l ādāb(حدیث ، آداب و سنن)
برقی ، احمد بن محمد، - 274 قمری
barqī, ahmad ebn-e mohammad(- 888)
محاسن الاداب فی ترجمه مکارم الاخلاق | mahāsen-ol ādāb fī tarjomat-e makārem-ol axlāq(حدیث)
انصاری ، محمد بن عبدالکریم ، - 967 قمری
ansārī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-karīm(- 1560)
مختصر مصباح السالکین = اختیار مصباح السالکین = مختصر شرح نهج البلاغه = شرح نهج البلاغه الوسیط | muxtaṣar-u miṣbāḥ-is sālikīn = ixtīyār-u miṣbāḥ-is sālikīn = muxtaṣar-u š.-i nahj-ul balāġa = š.-u nahj-il balāġat-il wasīṭ(شرح حدیث)
ابن میثم ، میثم بن علی ، 636 - 689 قمری
ebn-e meysam, meysam ebn-e ‘alī (1239 - 1291)