اقوم المسالک فی معرفه احوال الممالک (ترجمه ) | /(جغرافیا / فارسی)
الاقبال بالاعمال الحسنه (ترجمه ) | al-iqbāl bi-l-a‘māl-il ḥasana (t.)(دعا)
المقدمه الجزریه (ترجمه ) | al-moqaddamat-ol jazarīya (t.)(علوم قرآن)
الاناجیل الاربعه (ترجمه ) | al-anājīl-ul arba‘a (t.)(کتاب آسمانی)
البارقه الحیدریه (ترجمه ) | al-bāriqat-ul ḥiydarīyya (t.)(کلام و اعتقادات)
روضه الواعظین (ترجمه ) | rawzat-ol vā‘ezīn (t.)(کلام و اعتقادات)
ملحمه = ترجمه کتاب شمسیه | malhame = t.-ye k.-e šamsīye(پیشگویی)
الغره = ترجمه الکبری = اصول المنطقیه = المنطق | /(منطق / عربی)
البارقه الحیدریه (ترجمه ) | al-bāriqat-ul ḥiydarīyya (t.)(کلام و اعتقادات)
قصیده البرده (ترجمه وشرح ) | qaṣīda-tul burda (t. wa s.)(ادبیات)