خطبه شقشقیه (ترجمه ) | xotbe-ye šeqšeqīyye (t.)(شعر، شرح حدیث)
حسینی قزوینی ، محمد تقی بن امیر مومن ، - 1270قمری
hoseynī qazvīnī, mohammad taqī ebn-e amīr mo’men (- 1854)
براهین قاطعه در ترجمه صواعق محرقه | barāhīn-e qāte‘e dar t.-ye savā‘eq-e mohreqe(کلام و اعتقادات)
جهرمی ، کمال الدین بن فخرالدین ، ق 10 قمری
jahromī, kamāl-od-dīn ebn-e faxr-od-dīn (- 16c)
مواعظ | mavā‘ez(مواعظ)
کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)
دستور الوزراء | dastūr-ol vozarā’(تراجم)
خواند میر، غیاث الدین بن همام الدین ،880 - 942قمری
xānd mīr, qīyās-od-dīn ebn-e hammām-od-dīn (1476 - 1536)
سفرنامه خراسان | safar-nāme-ye xorāsān(سفرنامه)
اعتماد السلطنه ، محمدحسن بن علی ،1259 - 1313قمری
e‘temād-os-saltane, mohammad hasan ebn-e ‘alī (1843 - 1896)
داستان مومن فقاعی | dāstān-e mo’men-e foqā‘ī(داستان)
زنگی بخاری ، محمد بن محمود، ق 8 قمری
zangī boxārī, mohammad ebn-e mahmūd (- 14c)
اعتقادات | e‘teqādāt(کلام و اعتقادات)
نیر بروجردی ، علی اصغر بن علی اکبر، 1231 - 1300 قمری
nayyer-e borūjerdī, ‘alī asqar ebn-e ‘alī akbar (1816- 1883)
لغت | loqat ﺩﻓﺘﺮﻱ ﺷﺨﺼﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻣﺤﺼﻼﻥ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻟﻐﺎﺕ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺑﻪ ﺧﻂ ﻻﺗﻴﻦ ﻭ ﺑﺎ ﺫﻛﺮ ﺗﻠﻔﻆ ﻟﻐﺎﺕ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.(لغت)
جفر جامع = بسط و تکسیر = جفر = رموز الغرائب | jafr-e jāme‘ = bast va taksīr = jafr = romūz-ol qarā’eb(جفر)
اخلاطی ، حسین بن علی ، ق 9 قمری
axlātī, hoseyn ebn-e ‘alī (- 15c)
نصیب الفتیان و نسیب التبیان | nasīb-ol fetyān va nasīb-ot tebyān(لغت)
حسام خویی ، حسن بن عبدالمومن ، 7 قمری
hosām-e xū’ī, hasan ebn-e ‘abd-ol-mo’men (13c -)