لیلی و مجنون | leylī va majnūn(شعر)
مکتبی شیرازی ، - 916 ؟ قمری
maktabī šīrāzī(- 1511)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻣﻴﺮﺯﺍ ﻗﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﺍﻣﻴﺮ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﭘﺮﻧﺎﮎ ﺗﺮﻛﻤﺎﻥ ﺑﺎﻳﻨﺪﺭﻱ ﺣﺎﻛﻢ ﻓﺎﺭﺱ (۸۸۸ - ۸۹۹) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۸۹۵ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴ?
مائده الاسحار لخلص المومنین الاخیار | mā’edat-ol ashār le-xullas-el mo’menīn-el axyār(شرح دعا)
محمد بن ابی طالب ، ق 13 قمری
mohammad ebn-e abī tāleb ( - 19c)
ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺁﺧﻮﻧﺪ ﻣﻼﺣﺴﻴﻨﻘﻠﻲ ﺷﺮﺡ ﻣﻔﺼﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﻈﻢ ﻭ ﻧﺜﺮ ﺑﺮﺩﻋﺎﻱ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺳﺤﺮ ﺩﺭﻳﮏ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﻭﺳﻪ »ﻓﺼﻞ« ?
گوی و چوگان = حالنامه | gūy va čovgān = hāl-nāme(شعر)
عارفی هروی ، محمود بن محمد، 791 - 853 قمری
‘ārefī heravī,mahmūd ebn-e mohammad (1390 - 1450)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۸۴۲ﻕ ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﺑﺮ ﻭﺯﻥ »ﻟﻴﻠﻲ ﻭ ﻣﺠﻨﻮﻥ« ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ۵۱۰ ﺑﻴﺖ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺁﻥ ﺁﻣﺪﻩ: »ﻛﺮﺩﻡ ﺑﺪﻭ ??
هدیه النمله الی مرجع المله | hedyat-on namla elā marja‘-el mella(کلام و اعتقادات)
؟ کوثر علیشاه ، محمد رضا بن علینقی ، 1261 - 1318 قمری
kowsar ‘alī-šāh, mohammad rezā ebn-e ‘alī-naqī (1845 - 1901)
مشیت = رساله المشیه | mašīyat = r.-ul mašīyya(عرفان و تصوف)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻮﺗﺎﻩ، ﺑﺎ ﺳﺮﺑﻨﺪﻫﺎﻱ »ﺍﻱ ﺩﺭﻭﻳﺶ، ﺍﻱ ﻋﺰﻳﺰ« ﺑﻪ ﻧﺜﺮ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﻢ، ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻟﻜﺎﻥ. ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﻛ
نفائس الارقام = اثبات واجب | nafā’es-ol arqām = esbāt-e vājeb(کلام و اعتقادات)
فانی شیرازی دهدار، محمد بن محمود، 947 - 1016 قمری
fānī šīrāzī dehdār, mohammad ebn-e mahmūd (1541 - 1608)
المصادر | al-maṣādir(لغت)
زوزنی ، حسین بن احمد، - 486 قمری
zūzanī, hoseyn ebn-e ahmad(- 1094)
ﻟﻐﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻋﺮﺑﻲ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻟﻐﺎﺕ ﻭﻣﻌﺎﻧﻲ ﺁﻧﻬﺎ، ﺩﺭﻫﺮﺑﺎﺏ ﻣﺼﺪﺭﻫﺎﻱ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺳﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺮ?
لغت فرس (منتخب ) | loqat-e fors (mn.) ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻟﻐﺖ ﻓﺮﺱ = ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﺳﺪﻱ = ﻟﻐﺖ ﻧﺎﻣﻪ؛ ﺍﺳﺪﻱ، ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺍﺣﻤﺪ ( - ۴۶۵) ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﻣﻨﺘﺨﺐ »ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﺱ، ﺍﺳﺪﻱ ﻃﻮﺳﻲ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻔﺒﺎﻳﻲ ﺁﺧﺮ ﮐﻠﻤﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻧﺎﻡ »ﻣﻦ ﻟﻐ ...(لغت)
لباب العقائد و مظهر الاسرار | lubāb-ul ‘aqā’id wa muẓhir-ul asrār(کلام و اعتقادات)
طولی ، حسین بن صدرالدین ، ق 11 قمری
tolī, hoseyn ebn-e sadr-od-dīn(- 17c)
ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭼﻨﺪ »ﻣﻈﻬﺮ« ﻭ ﻫﺮ ﻣﻈﻬﺮ ﭼﻨﺪ »ﻟﻤﻌﻪ«.
نان و حلوا = سوانح سفر حجاز = السوانح الحجازیه | nān va halvā = savāneh-e safar-e hejāz = as-savāneh-ol hejāzīye(شعر)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)