بستان الادب | bustān-ul adab(چند دانشی)
فارسی ، محمد تقی بن محمد، - 948 قمری
fārsī, mohammad taqī ebn-e mohammad (- 1542)
احکام النظر فی کتف الشاه = ترجمه کتف الشاه = شانه بینی | aḥkām-un naẓar fī kitf-iš šāt = t.-ye kitf-uš šāt = šānebīnī(علوم غریبه)
مقدمه بیستون بر کلیات سعدی | moqaddame-ye bīsotūn bar kollīyāt-e sa‘dī(ادبیات)
بیستون ، علی بن احمد، ق 8 قمری
bīsotūn, ‘alī ebn-e ahmad(- 14c)
هزار و یک شب = الف لیله و لیله | hezār va yek šab = alf leyla va leyla(داستان)
طسوجی تبریزی ، عبداللطیف ، ق 13 قمری
tassūjī tabrīzī, ‘abd-ol-latīf(- 19c)
روکامبول = دکامبول | rokāmbol = dokāmbol(داستان)
پونسون دو ترای ، 1829 - 1871 میلادی
ponson dū terāy (1829 - 1871)
ساختن چینی | sāxtan-e čīnī(صنعت)
ریشارخان ، یوسف ، 1868 - 1935 میلادی
rīšārxān, yūsof (1868 - 1935)
سوال و جواب | so’āl va javāb(فقه)
نوربخشی ، محمد حسن بن محمد صالح ، ق 13 قمری
nūrbaxšī, mohammad hasan ebn-e mohammad sāleh (- 19c)
دیوان مجمر اصفهانی | d.-e mojmar-e esfahānī(شعر)
مجمر، حسین بن علی ، 1190 - 1225 قمری
mojmar, hoseyn ebn-e ‘alī (1776 - 1810)
کلیله و دمنه | kelīle va demne(داستان)
نصراالله منشی ، نصراالله بن محمد، ق 6 قمری
nasr-ol-lāh-e monšī,nasr-ol-lāh ebn-e mohammad (- 12c)
کیمیای سعادت | kīmīyā-ye sa‘ādat(اخلاق)
غزالی ، محمد بن محمد، 450 - 505 قمری
qazzālī, mohammad ebn-e mohammad (1059 - 1112)