گوی و چوگان = حالنامه | gūy va čovgān = hāl-nāme(شعر)

عارفی هروی ، محمود بن محمد، 791 - 853 قمری
‘ārefī heravī,mahmūd ebn-e mohammad (1390 - 1450)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۸۴۲ﻕ ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﺑﺮ ﻭﺯﻥ »ﻟﻴﻠﻲ ﻭ ﻣﺠﻨﻮﻥ« ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ۵۱۰ ﺑﻴﺖ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺁﻥ ﺁﻣﺪﻩ: »ﻛﺮﺩﻡ ﺑﺪﻭ ??

مصباح القلوب | mesbāh-ol qolūb(تاریخ معصومین)

یزدی ، محمد حسین بن مومن ، ق 13 قمری
yazdī, mohammad hoseyn ebn-e mo’men (- 19c)

ﺩﺭ ۵۲ »ﻓﺼﻞ«، ﻛﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺑﺎ ﺣﺪﻳﺜﻲ ﺁﻏﺎﺯ ﻣ ﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺁﻥ ﺣﻜﺎﻳﺎﺕ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ »ﺭﻭﺿﺎﺕ« ﺁﻣﺪﻩ ﻛﻪ ﻣﺆﻟﻒ ??

اجوبه مسائل میرزا محمد حسن وزیر | ajvebat-o masā’el-e mīrzā mohammad hasan-e vazīr(کلام و اعتقادات)

رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)


المصادر | al-maṣādir(لغت)

زوزنی ، حسین بن احمد، - 486 قمری
zūzanī, hoseyn ebn-e ahmad(- 1094)

ﻟﻐﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻋﺮﺑﻲ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻟﻐﺎﺕ ﻭﻣﻌﺎﻧﻲ ﺁﻧﻬﺎ، ﺩﺭﻫﺮﺑﺎﺏ ﻣﺼﺪﺭﻫﺎﻱ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺳﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺮ?

مصابیح القلوب | masābīh-ol qolūb(حدیث)

کاشانی ، عبدالرزاق بن داوود، ق 13 قمری
kāšānī,‘abd-or-razzāq ebn-e dāvūd(- 19c)

ﭼﻬﻞ ﺣﺪﻳﺚ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﺋﻤﻪ ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺒﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺷ??

اجوبه مسائل ملا علی رشتی لاهیجی (الثالث ) | ajwibat-u masā’il-i mullā ‘alī raštī lāhījī (aṯ-ṯāliṯ)(پاسخ پر سش ها)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zeyn-od-dīn (1753 - 1826)


لغت فرس (منتخب ) | loqat-e fors (mn.) ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻟﻐﺖ ﻓﺮﺱ = ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﺳﺪﻱ = ﻟﻐﺖ ﻧﺎﻣﻪ؛ ﺍﺳﺪﻱ، ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺍﺣﻤﺪ ( - ۴۶۵) ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﻣﻨﺘﺨﺐ »ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﺱ، ﺍﺳﺪﻱ ﻃﻮﺳﻲ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻔﺒﺎﻳﻲ ﺁﺧﺮ ﮐﻠﻤﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻧﺎﻡ »ﻣﻦ ﻟﻐ ...(لغت)



لوایح | lavāyeh(عرفان و تصوف)

جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)

ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻑ ﺑﻪ ﻧﺜﺮ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﻤﻲ ﺯﻳﺒﺎ، ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﻭ ۳۵ (ﻧﺴﺨ ﻪﻫﺎ ﻛﻢ ??

عجائب الاسرار فی لطائف مناقب الاطهار | ‘ajā’ib-ul asrār fī laṭā’if-i manāqib-il aṭhār(فضایل و مناقب)

یزدی ، محمد حسین بن مومن ، ق 13 قمری
yazdī, mohammad hoseyn ebn-e mo’men (- 19c)


تفسیر الائمه لهدایه الامه | tafsīr-ul a’imma li-hidāyat-il umma(تفسیر)

نصیری طوسی ، محمد رضا بن عبدالحسین ، - 1100 قمری
nasīrī tūsī, mohammad rezā ebn-e ‘abd-ol-hoseyn (- 1689)