فقهی (سوال و جواب ) | feqhī (so’āl va javāb)(فقه)
رشتی ، حبیب االله بن محمد علی ، 1234 - 1312 قمری
raštī, habīb-ol-lāh ebn-e mohammad ‘alī (1819 - 1895)
الایضاح فی المعانی و البیان | al-īḍāḥ fi-l ma‘ānī wa-l bayān(بلاغت)
خطیب قزوینی ، محمد بن عبدالرحمن ، 666 - 739 قمری
xatīb-e qazvīnī, mohammad ebn-e ‘abd-or-rahmān (1268-1339)
معیار الصدق فی مصداق العشق = عشق و عقل | me‘yār-os sedq fī misdāq-el ‘ešq = ‘ešq va ‘aql(عرفان و تصوف)
نجم رازی ، عبداالله بن محمد، 570 - 654 قمری
najm-e rāzī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad(1175-1257)
الرفع و الدفع = رفع آفات و دفع بلیات | ar-raf‘ va-d-daf‘ = raf‘-e āfāt va daf‘-e balīyyāt(دعا)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)
السر المخزون و الدر المصون | as-sirr-ul maxzūn wa-ad durr-ul maṣūn(علوم غریبه)
بسطامی ، عبدالرحمن بن محمد، - 858 قمری
bastāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e mohammad (- 1454)
البیع = شرح شرایع الاسلام | al-bay‘ = š.-u šarāyi‘-il islām(فقه)
تهرانی نجفی ، هادی بن محمد امین ، - 1321 قمری
tehrānī najafī, hādī ebn-e mohammad amīn (- 1903)
احوال کائنات جو | ahvāl-e kā’enāt-e javv(طبیعیات)
نظام الدین گیلانی ، احمد بن محمد، - 1059 قمری
nezām-od-dīn-e gīlānī, ahmad ebn-e mohammad ( - 1649)
الفصول النصیریه فی الاصول الدینیه (ترجمه ) | al-fuṣūl-un naṣīrīya fi-l uṣūl-id dīnīya (t.)(کلام و اعتقادات)
رکن الدین جرجانی ، محمد بن علی ، ق 8 قمری
rokn-od-dīn-e jorjānī, mohammad ebn-e ‘alī (- 14c)
الدر المنظوم من کلام المعصوم | ad-durr-ul manẓūm min kalām-il ma‘ṣūm(شرح حدیث)
عاملی ، علی بن محمد، 1013؟ - 1104 قمری
‘āmelī, ‘alī ebn-e mohammad (1605 - 1693)
حاشیه تحریر القواعد المنطقیه | ḥāšīyat-u taḥrīr-i qawā‘id-il manṭiqīya(منطق)
شیخ زاده ، محمد بن مصطفی ، - 950 ؟ قمری
šayx-zāde, mohammad ebn-e mostafā (- 1544)