خلافیه = الفقه (رساله فی ) | xelāfīye = al-feqh (r.-un fī)(فقه)
محقق سبزواری ، محمد باقر بن محمد مومن ، 1017 - 1090 قمری
mohaqqeq-e sabzevārī, mohammad bāqer ebn-e mohammad mo’men (1609 - 1679)
رساله فی مساله هیوی | r.-un-fī mas’alat-in hayawī(هیات ، علوم غریبه)
حسینی قزوینی ، محمد ابراهیم بن محمد معصوم ، - 1149 ؟ قمری
hoseynī qazvīnī, mohammad ebrāhīm ebn-e mohammad ma‘sūm (- 1737)
عینیه = رساله عین | ‘aynīye = r.-ye ‘ayn(عرفان و تصوف)
نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)
طیف الخیال = طیف الانشاء = رساله الطیف = الطیف | ṭayf-ul xayāl = ṭayf-ul inšā’ = r.-tut ṭayf = aṭ-ṭayf(ادبیات)
اربلی ، علی بن عیسی ، - 692 ؟ قمری
erbelī, ‘alī ebn-e ‘īsā (- 1294)
منتخب من رساله الشیخ یحیی الباخرزی | mn.-on men r.-oš šeyx yahyā al-bāxarzī(گوناگون)
باخرزی ، یحیی بن احمد، - 736 قمری
bāxarzī, yahyā ebn-e ahmad(- 1336)
تحفه الرضا = ترجمه طب الرضا = ترجمه رساله ذهبیه | tohfat-or rezā = t.-ye tebb-or rezā = t.-ye r.-ye zahabīye(طب ، حدیث)
موجز القانون (ترجمه ) = ترجمه سهیلیه = رساله سهیلیه | mūjaz-ol qānūn (t.) = t.-ye sohaylīye = r.-ye sohaylīye(طب)
طبیب ، قطب محمد، - 970 قمری
tabīb, qotb mohammad(- 1563)
قواعد العقائد = رساله اعتقادیه = مقاله نصیریه | qawā‘id-ul ‘aqā’id = r.-un i‘tiqādīyya = maqālat-un naṣīrīyya(کلام و اعتقادات)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)
فیوضات القدسیه فی شرح رساله المجلسیه | fuyūḍāt-ul qudsīya fī š.-i r.-il majlisīyya(فقه)
فدایی کزازی ، ابوالشجاع محمد اسماعیل بن محمد هادی ، - 1263 قمری
fadā‘ī kazzāzī, ab-oš-šojā‘ mohammad esmā‘īl ebn-e mohammad hādī (- 1847)
قواعد العقائد = رساله اعتقادیه = مقاله نصیریه | qawā‘id-ul ‘aqā’id = r.-un i‘tiqādīyya = maqālat-un naṣīrīyya(کلام و اعتقادات)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)