گلشن هوش در جدال گربه و موش | golšan-e hūš dar jedāl-e gorbe va mūš ﺩﺭﺟﺪﺍﻝ ﮔﺮﺑﻪ ﻭﻣﻮﺵ ﮐﻪ ﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻘﻞ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭﮔﺮﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻬﻞ ﺗﻔﺴﻴﺮ، ﺷﺎﻋﺮ ﺁﻥ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺒﮏ ﻋﺒﻴﺪ ﺷﻌﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﺍﺯ ﺳﻌﺪﻱ ﻧﻴﺰ ﻧﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻏﺎ ...(شعر)
اخلاق منصوری = جام جهان نما | axlāq-e mansūrī = jām-e jahān namā(فلسفه ، اخلاق)
دشتکی شیرازی ، منصور بن صدرالدین محمد، - 948 قمری
daštakī šīrāzī, mansūr ebn-e sadr-od-dīn mohammad ( - 1542)
نام ه ها (5) = نامه به شمس الدین دزواگوش | nāme-hā = nāme be šams-od-dīn-e dazvāgūš(نامه نگاری ، فلسفه ، اخلاق)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
جامع الحکایات = ترجمه الفرج بعد الشده = فرج بعد از شدت | jāme‘-ol hekāyāt = t.-ye al-faraj ba‘d-aš šedda = faraj ba‘d az šeddat(داستان)
دهستانی مویدی ، حسین بن اسعد، ق 8 قمری
dahestānī-ye mo’ayyedī, hoseyn ebn-e as‘ad (- 14c)
رد رد هدیه النمله | radd-e radd-e hedyat-on namla(کلام و اعتقادات)
تهرانی نجفی ، هادی بن محمد امین ، - 1321 قمری
tehrānī najafī, hādī ebn-e mohammad amīn (- 1903)
مختصر کتاب النفس (ترجمه ) = رساله نفس | muxtaṣar-u k.-in nafs (t.) = r.-ye nafs(فلسفه)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
سفینه النجاه = المقالات = مقالات خمس | safīnat-on-najāt = al-maqālāt = maqālāt-e xams(دعا)
قزوینی ، علی اصغر بن محمد یوسف ، - 1120 قمری
qazvīnī, ‘alī asqar ebn-e mohammad yūsof (- 1709)
مختصر کتاب النفس (ترجمه ) = رساله نفس | muxtaṣar-u k.-in nafs (t.) = r.-ye nafs(فلسفه)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
نام ه ها (2) = نامه به میرزا ابراهیم همدانی | nāme-hā = nāme be mīrzā ebrāhīm-e hamadānī(نامه نگاری)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
المثلث | al-muṯallaṯ(لغت)
بصری ، نظیر بن احمد
basrī, nazīr ebn-e ahmad
ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﻟﻐﺎﺕ ﻋﺮﺑﻲ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭﻣﻌﻨﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺮﮐﺖ ﺣﺮﻑ ﺍﻭﻝ ﮐﻠﻤﻪ ﺑﻪ ﻓﺘﺤﻪ، ﮐﺴﺮﻩ، ﺿﻤﻪ ﮐﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻨ