تحفه الصائمین (ترجمه ) | tohfat-os sā’emīn (t.)(فقه)

نظام العلما تبریزی ، محمود بن محمد، - 1271 ؟ قمری
nezām-ol-‘olamā tabrīzī, mahmūd ebn-e mohammad (- 1855)


الرفع و الدفع = رفع آفات و دفع بلیات | ar-raf‘ va-d-daf‘ = raf‘-e āfāt va daf‘-e balīyyāt(دعا)

فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)


معیار الصدق فی مصداق العشق = عشق و عقل | me‘yār-os sedq fī misdāq-el ‘ešq = ‘ešq va ‘aql(عرفان و تصوف)

نجم رازی ، عبداالله بن محمد، 570 - 654 قمری
najm-e rāzī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad(1175-1257)


انتصاف المهر بالموت قبل الدخول | intiṣāf-ul mihr bi-l-mawt qabl-ad duxūl(فقه)

تبریزی ، صادق بن محمد، - 1351 قمری
tabrīzī, sādeq ebn-e mohammad (- 1933)


احوال کائنات جو | ahvāl-e kā’enāt-e javv(طبیعیات)

نظام الدین گیلانی ، احمد بن محمد، - 1059 قمری
nezām-od-dīn-e gīlānī, ahmad ebn-e mohammad ( - 1649)


العموم و الخصوص | al-‘umūm wa-l xuṣūṣ(اصول فقه)

قزوینی ، ابراهیم بن محمد باقر، 1214 - 1262 ؟ قمری
qazvīnī, ebrāhīm ebn-e mohammad bāqer (1800- 1846)


جواز السفر فی شهر رمضان اعتباطا | jawāz-us safar fī šahr-i ramaḍān i‘tibāṭ-an(فقه)

شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)


صیغ العقود و الایقاعات | ṣīyaġ-ul ‘uqūd wa-l īqā‘āt(فقه)

استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)


الاجاره = شرح شرایع الاسلام | al-ijāra = š.-u šarāyi‘-il islām(فقه)

رشتی ، حبیب االله بن محمد علی ، 1234 - 1312 قمری
raštī, habīb-ol-lāh ebn-e mohammad ‘alī (1819 - 1895)


ارشاد الانام الی شرح فیض الملک العلام | ’iršād-ul-’anām ila s.-i fiyḍ-ul-malik-il-‘allām(فقه)

بطاح ، یوسف بن محمد، - 12٤٦ قمری
botāh, yūsof ebn-e mohammad ( - 1831)