فراست = قیافه شناسی | farāsat = qīyāfe šenāsī(قیافه شناسی)
؟ همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
کنت مونت کریستو | kont-e mont-e krīsto(داستان)
دوما، آلکساندر، 1802 - 1870 میلادی
dūmā, aleksānder (1802 - 1870)
طب کیمیاوی = کیمیای باسلیقا | tebb-e kīmīyāvī = kīmīyā-ye bāslīqā(کیمیا،طب)
پاراسلسوس ، 1493 - 1541 میلادی
pārāselsūs (1493 - 1541)
شرح التوحید للمفضل | š.-ot-tovhīd le-l mofazzal(کلام و اعتقادات)
حسینی ، محمد بن محمد باقر، ق 12 قمری
hoseynī, mohammad ebn-e mohammad bāqer (- 18c)
اصول دین | osūl-e dīn(کلام و اعتقادات)
ابن عبدالوهاب ، محمد بن عبدالوهاب ، 1115 - 1206 قمری
ebn-e ‘abd-ol-vahhāb, mohammad ebn-e ‘abd-ol- vahhāb (1704-1792)
بیخ چینی = چوب چینی | bīx-e čīnī = čūb-e čīnī(طب)
عماد الدین شیرازی ، محمود بن مسعود، - 984 ؟ قمری
‘emād-od-dīn-e šīrāzī, mahmūd ebn-e mas‘ūd (- 1577)
شرح رباعیات جامی | š.-e robā‘īyyāt-e jāmī(عرفان و تصوف ، شعر)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
تهذیب المهذب | tahzīb-ol mohazzab(لغت)
قزوینی ، محمد یحیی بن محمد شفیع ، ق 12 قمری
qazvīnī, mohammad yahyā ben mohammad šafī‘ (- 18c)
شرح الایساغوجی = شرح ایساغوجی | š.-ul-īsāġūjī = š.-e īsāqūjī(منطق)
عماد الدین فارسی ، عماد بن یحیی ، ق 9 قمری
‘emād-od-dīn-e fārsī, ‘emād ebn-e yahyā (- 15c)
علوم غریبه | ‘olūm-e qarībe(علوم غریبه)
نجف آبادی ، هاشم ، - 1339 شمسی
najaf ābādī, hāšem (- 1960)