الصفویه فی المله المصطفویه (ترجمه ) = ترجمه من لا یحضره الفقیه | as-safavīyya fe-l mellat-el mostafavīya (t.) = t.-ye man lā yahzor-o-ho-l faqīh(درایه)

محمود بن میرزا علی ، ق 11 قمری
mahmūd ebn-e mīrzā ‘alī (- 17c)


ایضاح مخالفه السنه لنص الکتاب و السنه | īḍāḥ-u muxālifat-is sunna li-naṣṣ-il kitāb wa-s sunna(تفسیر)

علامه حلی ، حسن بن یوسف ، 648 - 726 قمری
‘allāme-ye hellī, hasan ebn-e yūsof (1251-1326)


ایضاح مخالفه السنه لنص الکتاب و السنه | īḍāḥ-u muxālifat-is sunna li-naṣṣ-il kitāb wa-s sunna(تفسیر)

علامه حلی ، حسن بن یوسف ، 648 - 726 قمری
‘allāme-ye hellī, hasan ebn-e yūsof (1251-1326)


والدیه = رساله معرفت = رساله فی التصوف | vāledīye = r.-ye ma‘refat = r.-ton fe-t tasavvof(عرفان و تصوف)

احرار، عبیداالله بن محمود، 806 - 895 قمری
ahrār,‘obeyd-ol-lāh ebn-e mahmūd (1404 - 1490)


النصایح الکبری = نصایح کبار = المقامات | an-naṣāyiḥ-ul kubrā = naṣāyiḥ-un kubbār = al- maqāmāt(اخلاق)

زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)


شرح هدایه الحکمه = شرح الهدایه الاثیریه | š.-u hidāyat-il-ḥikma = š.-ul hidāyat-il-aṯīrīyya(فلسفه)

ملازاده هروی ، احمد بن محمود، ق 8 قمری
mollā-zāde heravī, ahmad ebn-e mahmūd (- 14c)


داستان پادشاه زاده شهر حمات | dāstān-e pādešāh-zāde-ye šahr-e hamāt(داستان)

زنگی بخاری ، محمد بن محمود، ق 8 قمری
zangī boxārī, mohammad ebn-e mahmūd (- 14c)


شرح هدایه الحکمه = شرح الهدایه الاثیریه | š.-u hidāyat-il-ḥikma = š.-ul hidāyat-il-aṯīrīyya(فلسفه)

ملازاده هروی ، احمد بن محمود، ق 8 قمری
mollā-zāde heravī, ahmad ebn-e mahmūd (- 14c)


مصباح المبتدی و هدایه المقتدی | miṣbāḥ-ul mubtadī wa hidāyat-ul muqtadā(فقه)

ابن فهد حلی ، احمد بن محمد، 757؟ - 841 قمری
ebn-e fahad-e hellī, ahmad ebn-e mohammad (1357 - 1438)

ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮﻱ ﻓﺘﻮﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺻﻼﺕ ﺑﻲ ﺫﻛﺮ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ. ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺳﻪ »ﺑﺎﺏ«:۱. ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻫﻲ ﺍﺣ?

مصباح المبتدی و هدایه المقتدی | miṣbāḥ-ul mubtadī wa hidāyat-ul muqtadā(فقه)

ابن فهد حلی ، احمد بن محمد، 757؟ - 841 قمری
ebn-e fahad-e hellī, ahmad ebn-e mohammad (1357 - 1438)

ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮﻱ ﻓﺘﻮﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺻﻼﺕ ﺑﻲ ﺫﻛﺮ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ. ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺳﻪ »ﺑﺎﺏ«:۱. ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻫﻲ ﺍﺣ?