حیاه النفس فی حظیره القدس = رساله فی اصول الدین | ḥayāt-un nafs fī ḥaẓīrat-il quds = r.-un fī usūl-id dīn(کلام و اعتقادات)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)


اصل العقائد الدینیه = رساله اعتقادیه = اصول الدین | aṣl-ul-‘aqā’id-id-dīnīyya = r.-ye e‘teqādīye = osūl-ud- dīn(کلام و اعتقادات)

استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784- 1847)


خلافیه = الفقه (رساله فی ) | xelāfīye = al-feqh (r.-un fī)(فقه)

محقق سبزواری ، محمد باقر بن محمد مومن ، 1017 - 1090 قمری
mohaqqeq-e sabzevārī, mohammad bāqer ebn-e mohammad mo’men (1609 - 1679)


الصبح الکاذب (رساله فی تحقیق ) | aṣ-ṣubḥ-ul kāḏib (r.-un fī taḥqīq)()

حسینی قزوینی ، محمد ابراهیم بن محمد معصوم ، - 1149 ؟ قمری
hoseynī qazvīnī, mohammad ebrāhīm ebn-e mohammad ma‘sūm (- 1737)


حاشیه شرح الرساله السمرقندیه = حاشیه شرح رساله الاستعارات = الزیباریه | ḥāšīyat-u š.-ir r.-is samarqandīya = ḥāšīyat-u š.-i r.-il isti‘ārāt = az-zībārīya(معانی بیان)

زیباری ، حسن بن محمد، - 1050 ؟ قمری
zībārī, hasan ebn-e mohammad ( - 1641)


رساله فی مساله هیوی | r.-un-fī mas’alat-in hayawī(هیات ، علوم غریبه)

حسینی قزوینی ، محمد ابراهیم بن محمد معصوم ، - 1149 ؟ قمری
hoseynī qazvīnī, mohammad ebrāhīm ebn-e mohammad ma‘sūm (- 1737)


عینیه = رساله عین | ‘aynīye = r.-ye ‘ayn(عرفان و تصوف)

نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)


طیف الخیال = طیف الانشاء = رساله الطیف = الطیف | ṭayf-ul xayāl = ṭayf-ul inšā’ = r.-tut ṭayf = aṭ-ṭayf(ادبیات)

اربلی ، علی بن عیسی ، - 692 ؟ قمری
erbelī, ‘alī ebn-e ‘īsā (- 1294)


منتخب من رساله الشیخ یحیی الباخرزی | mn.-on men r.-oš šeyx yahyā al-bāxarzī(گوناگون)

باخرزی ، یحیی بن احمد، - 736 قمری
bāxarzī, yahyā ebn-e ahmad(- 1336)


تحفه الرضا = ترجمه طب الرضا = ترجمه رساله ذهبیه | tohfat-or rezā = t.-ye tebb-or rezā = t.-ye r.-ye zahabīye(طب ، حدیث)