ترجمه عمر بن یزید = تحقیق الحال فی عمر بن یزید | t.-u ‘umar ibn-i yazīd = taḥqīq-ul ḥāl fī ‘umar ibn-i yazīd(رجال)

شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)


ترجمه محمد بن اسماعیل | t.-u muḥammad ibn-i ismā‘īl(رجال)

وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)


ترجمه محمد بن اسماعیل = تحقیق حال محمد بن اسماعیل | t.-u muḥammad ibn-i ismā‘īl = taḥqīq-u ḥāl-i muḥammad ibn-i ismā‘īl(رجال)

شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)


ترجمه محمد بن الفضیل | t.-u muḥammad ibn-il fuḍayl(رجال)

کلباسی ، ابوالمعالی بن محمد ابراهیم ، 1247 - 1315 قمری
kalbāsī, ab-ol-ma‘ālī ebn-e mohammad ebrāhīm (1832 - 1898)


تعلیقه منهج المقال = فوائد رجالیه = فوائد بهبهانیه = تعلیقه بهبهانیه | ta‘līqat-u minhaj-il maqāl = favā’ed-e rejālīye = favā’ed-e behbahānīye(رجال)

وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)


تلخیص المقال فی تحقیق احوال الرجال = رجال وسیط | talxīṣ-ul maqāl fī taḥqīq-i aḥwāl-ir rijāl = rijāl-i wasīṭ(رجال)

استرآبادی ، محمد بن علی ، - 1028 قمری
estarābādī, mohammad ebn-e ‘alī (- 1619)


توضیح الاشتباه و الاشکال فی ضبط اسامی الرواه و القاب الرجال | tawḍīḥ-ul ištibāh wa-l iškal fī ḍabṭ-i asāmi-r ruwāt wa alqāb-ir rijāl(رجال)

ساروی ، محمد علی بن محمد رضا، - 1193 قمری
sāravī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad rezā (- 1779)


جامع الرواه و ازاحه الاشتباهات عن الطرق و الاسناد = رافع الاشتباهات | jāmi‘-ur ruwāt wa izāḥat-ul ištibāhāt ‘an-iṭ ṭuruq wa-l asnād = rāfi‘-ul ištibāhāt(رجال)

اردبیلی ، محمد بن علی ، - 1101 قمری
ardabīlī, mohammad ebn-e ‘alī (- 1690)


رجال ابن داود = الرجال (ابن داود) | rijāl-u ibn-i dāwūd = ar-rijāl (ibn-i dāwūd)(رجال)

ابن داود حلی ، حسن بن علی ، 647 - 740 قمری
ebn-e dāvūd-e hellī, hasan ebn-e ‘alī (1250 - 1340)


لب الالباب فی الدرایه و علم الرجال = لب اللباب | lubb-ul albāb fi-d dirāya wa ‘ilm-ir rijāl = lubb-ul lubāb(رجال ، درایه)

استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ۱۲۳۵ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ، ﺩﺭﻗﻮﺍﻋﺪ ﮐﻠﻲ ﻋﻠﻢ ﺩﺭﺍﻳﻪ ﻭﺭﺟﺎﻟﻜﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﻲ