شرح آیه «یوما کان مقداره الف سنه » و دو حدیث ... | š.-e āye-ye «yawm-an kān-a meqdār-o-hū alf-a sana» va do hadīs ...()
امر مستور الصنعه (ترجمه ) = الاکسیر (ترجمه ) | amr-o mastūr-es san‘a (t.) = al-iksīr (t.)(کیمیا)
الربع المجیب = الفتحیه فی الاعمال الجیبیه = العمل بالربع المجیب (رساله فی ) | ar-rub‘-ul mujīb = al-fatḥīya fi-l a‘māl-il jaybīya = al- ‘amal bi-r-rub‘-il mujīb (r.-un fī)(هیئت)
سبط ماردینی ، محمد بن محمد، 826 - 907 قمری
sebt-e mārdīnī, mohammad ebn-e mohammad (1423 - 1502)
الاقالیم السبعه فی العلم الموسوم بالصنعه | al-aqālīm-us sab‘a fi-l ‘ilm-il mawsūm bi-ṣ-ṣan‘a(کیمیا)
عراقی ، محمد بن احمد، - 580 ؟ قمری
‘erāqī, mohammad ebn-e ahmad (-1185)
الجواب الذی هو الصواب شرعا (جواب قاضی صنعاء) | al-jawāb-ul laḏī huwa-ṣ ṣawāb šar‘-an (javāb-e qāzī-ye san‘ā’)(پاسخ پرسشها)
حسنی ، اسماعیل بن قاسم ، - 1087 قمری
hasanī, esmā‘īl-e-bn-e qāsem (- 1677)
الرسائل الی اثاسیا (اوتاسیه ) (الرساله الثانیه ) = رساله السر فی الصنعه الروحانیه و تدبیرها و سرها | ar-rasā’il ilā aṯāsīyā (uwtāsīya) (ar-r.-uṯ ṯānīya) = r.-tus sirr fi-s ṣan‘a-tir rawḥānīyya wa tadbīrihā wa sirrihā(کیمیا)
زسیموس حکیم ، ق 4 میلادی
zosīmūs-e hakīm (- 4c)
الرسائل الی اثاسیا (اوتاسیه ) (الرساله الثالثه ) = الرساله الثالثه فی الصنعه الالهیه | ar-rasā’il ilā aṯāsīyā (uwtāsīya) (ar-r.-uṯ ṯāliṯa) = ar-r.- uṯ ṯāliṯa fi-ṣ ṣan‘a-til ilāhīyya(کیمیا)
زسیموس حکیم ، ق 4 میلادی
zosīmūs-e hakīm (- 4c)
تاریخ صنعاء (تاریخ الرازی ) | tārīx-e san‘ā’ (tārīx-ur rāzī)(تاریخ)
رازی صنعانی ، احمد بن عبداالله، ق 10 قمری
rāzī san‘ānī, ahmad ebn-e ‘abd-ol-lāh (-16c)