آفاق و انفس = معرفت نامه = معرفت = معارف | āfāq va anfos = ma‘refat-nāme = ma‘refat = ma‘āref(عرفان و تصوف ، شعر)

نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 ق
ne‘mat-ol-lāh-e valī ،ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1329?-1430)


حق الیقین فی معرفه رب العالمین = حق الیقین فی معرفه االله و العوالم | haqq-ol yaqīn fī ma‘refat-e rabb-el ‘ālamīn = haqq-ol yaqīn fī ma‘refat-el lāh va-l ‘avālem(عرفان و تصوف)

شبستری ، محمود بن عبدالکریم ، 687 - 720 ؟ قمری
Šabestarī, mahmūd ebn-e ‘abd-ol-karīm (1289 - 1321)


حق الیقین فی معرفه رب العالمین = حق الیقین فی معرفه االله و العوالم | haqq-ol yaqīn fī ma‘refat-e rabb-el ‘ālamīn = haqq-ol yaqīn fī ma‘refat-el lāh va-l ‘avālem(عرفان و تصوف)

شبستری ، محمود بن عبدالکریم ، 687 - 720 ؟ قمری
Šabestarī, mahmūd ebn-e ‘abd-ol-karīm (1289 - 1321)


حق الیقین فی معرفه رب العالمین = حق الیقین فی معرفه االله و العوالم | haqq-ol yaqīn fī ma‘refat-e rabb-el ‘ālamīn = haqq-ol yaqīn fī ma‘refat-el lāh va-l ‘avālem(عرفان و تصوف)

شبستری ، محمود بن عبدالکریم ، 687 - 720 ؟ قمری
Šabestarī, mahmūd ebn-e ‘abd-ol-karīm (1289 - 1321)


مشکل حل = حل مشکل = مراتب معرفت = معرفت خداوند | moškel-e hal = hall-e moškel = marāteb-e ma‘refat = ma‘refat-e xodāvand(عرفان و تصوف)

همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)

ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻋﺒﺎﺭﺕ »ﺍﻱ ﻣﺸﻜﻞ ﺣﻞ ﻭ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻞ« ﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ »ﻣﻌﺮﻓﺖ«. ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺭﺍ ﺳﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﺳﺖ: »ﺍﺩﻧﺎﻱ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﺑﺪﺍﻧﺪ ??

حل تقویم | hall-e taqvīm(هیئت)



خصائصه (ص ) (فصل فی ) | xaṣā’iṣ-u-h (faṣl-un fī)(تاریخ پیامبراکرم (ص ))



تقویم نگاری | taqvīm-negārī(هیئت)



تقویم نگاری | taqvīm-negārī(هیئت)



شرح سی فصل | š.-u sī fasl(هیئت)

عبدالواحد بن محمد
‘abd-ol-vāhed ebn-e mohammad