القصیده التائیه = نظم السلوک = نظم الدرر = التائیه فی التصوف | al-qaṣīdat-ut tā’īya = naẓm-us sulūk = naẓm-ud durar = at-tā’īya fi-t taṣawwuf(عرفان و تصوف ، شعر)
ابن فارض ، عمر بن علی ، 576 - 632 قمری
ebn-e fārez, ‘omar ebn-e ‘alī (1181 - 1235)
القصیده التائیه = نظم السلوک = نظم الدرر = التائیه فی التصوف | al-qaṣīdat-ut tā’īya = naẓm-us sulūk = naẓm-ud durar = at-tā’īya fi-t taṣawwuf(عرفان و تصوف ، شعر)
ابن فارض ، عمر بن علی ، 576 - 632 قمری
ebn-e fārez, ‘omar ebn-e ‘alī (1181 - 1235)
نثر اللالی (با ترجمه منظوم ) | naṯr-ul la’āli (bā t. manẓūm)(شعر، حدیث)
عصار، محمد بن محمود، 1264؟ - 1356 ؟ قمری
‘assār, mohammad ebn-e mahmūd (1848 - 1937)
قلائد اللالی | qaاā’ed-ol la’ālī(داستان)
آرانی کاشانی ، غلامرضا بن محمد علی ، 1192 - 1265 قمری
ārānī-e kāšānī, qolām rezā ebn-e mohammad ‘alī (1778 - 1849)
جواهر الغوالی فی شرح عوالی اللالی = مدینه الحدیث | jawāhir-ul ġawālī fī š.-il ‘awālī al-la‘ālī = madīnat-ul ḥadīṯ(شرح حدیث)
جزایری ، نعمه االله بن عبداالله، 1050 - 1112 قمری
jazāyerī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1641 - 1701)
نظم الحساب = نظم خلاصه الحساب | nazm-ol hesāb = nazm-e xolāsat-ol hesāb(شعر، ریاضیات)
حسینی سیفی ، محمد بن محمد مهدی ، - 1150؟ قمری
hoseynī seyfī, mohammad ebn-e mohammad mahdī (- 1738)
لالی القرآن | la’āli-l qur’ān(علوم قرآن)
خوئی ، رجبعلی بن عباس ، ق 13 قمری
xū’ī, rajab-‘al ebn-e ‘abbās(- 19c)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۴ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻻﻭﻝ ۱۲۵۶ﻕ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﻣﺸﻜﻠﻪ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺮﻭﻑ ﻣﻌﺠﻢ ﺩﺭ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﺸﺖ ﺑﺎﺏ ﻭ ﻫﺮ ﺑﺎﺑﻲ ﺷﺎ
لالی القرآن | la’āli-l qur’ān(علوم قرآن)
خوئی ، رجبعلی بن عباس ، ق 13 قمری
xū’ī, rajab-‘al ebn-e ‘abbās(- 19c)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۴ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻻﻭﻝ ۱۲۵۶ﻕ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﻣﺸﻜﻠﻪ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺮﻭﻑ ﻣﻌﺠﻢ ﺩﺭ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﺸﺖ ﺑﺎﺏ ﻭ ﻫﺮ ﺑﺎﺑﻲ ﺷﺎ
اللالی المنتظمه | al-la’āli-l muntaẓama(منطق)
سبزواری ، هادی بن مهدی ، 1212 - 1289 قمری
sabzevārī, hādī ebn-e mahdī (1798 - 1872)
ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﻴﺼﺪ ﻭ ﻧﻮﺩ ﻭ ﻳﻚ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻛﻠﻲ ﻣﻨﻄﻖ.ﺣﺎﺝ ﻣﻼ ﻫﺎﺩﻱ ﺳﺒﺰﻭﺍﺭﻱ، ﺩﻭ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﻳﮑﻲ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻖ ﺑﻪ ?
لالی الکلام فی شرح شرایع الاسلام | la’āli-l kalām fī š.-i šarāyi‘-il islām(فقه)
نیر بروجردی ، علی اصغر بن علی اکبر، 1231 - 1300 قمری
nayyer-e borūjerdī, ‘alī asqar ebn-e ‘alī akbar (1816 - 1883)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺷﺮﺍﻳﻊ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺤﻼﻝ ﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ؛ ﻣﺤﻘﻖ ﺣﻠﻲ، ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ (۶۰۲ - ۶۷۶)