المصباح فی النحو | al-miṣbāḥ fi-n naḥw(نحو)

مطرزی ، ناصر بن عبدالسید، 538 - 610 قمری
motarrezī, nāser ebn-e ‘abd-os-seyyed (1144 - 1214)

ﻣﺨﺘﺼﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻧﺤﻮ ﺍﺯ ﺗﺄﻟﻴﻔﺎﺕ ﺍﺑﻮﺍﻟﻔﺘﺢ ﻧﺎﺻﺮ ﺑﻦ ﺍﺑﻮﺍﻟﻤﻜﺎﺭﻡ ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﻄﺮﺯﻱ ﺧﻮﺍﺭﺯﻣﻴﺎﺯ ﻣﺸﺎﻫﻴﺮ

المشعشعه = العروض | al-muša‘ša‘a = al-‘arū۷(عروض و قافیه)

حویزی ، عبد علی بن ناصر، - 1053 ؟ قمری
hovayzī, ‘abd-ol-‘alī ebn-e nāser (- 1644)

ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺳﻴﺪ ﺧﻠﻒ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﻣﺸﻌﺸﻌﻲ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﻋﻠﻢ ﻋﺮﻭﺽ، ﻛﻪ ﺩﺭﻳﮏ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭﺳﻪ »ﻣﺴﻠﮏ« ﻭﻳﮏ »ﺧﺎ??

المشعشعه = العروض | al-muša‘ša‘a = al-‘arū۷(عروض و قافیه)

حویزی ، عبد علی بن ناصر، - 1053 ؟ قمری
hovayzī, ‘abd-ol-‘alī ebn-e nāser (- 1644)

ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺳﻴﺪ ﺧﻠﻒ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﻣﺸﻌﺸﻌﻲ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﻋﻠﻢ ﻋﺮﻭﺽ، ﻛﻪ ﺩﺭﻳﮏ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭﺳﻪ »ﻣﺴﻠﮏ« ﻭﻳﮏ »ﺧﺎ??

الایضاح فی شرح المقامات = شرح المقامات الحریریه = الافصاح فی شرح المقامات | al-īḍāḥ fī š.-il maqāmāt = š.-ul maqāmāt-il ḥarīrīya = al-ifṣāḥ fī š.-il maqāmāt(ادبیات)

مطرزی ، ناصر بن عبدالسید، 538 - 610 قمری
motarrezī, nāser ebn-e ‘abd-os-seyyed (1144-1214)


الایضاح فی شرح المقامات = شرح المقامات الحریریه = الافصاح فی شرح المقامات | al-īḍāḥ fī š.-il maqāmāt = š.-ul maqāmāt-il ḥarīrīya = al-ifṣāḥ fī š.-il maqāmāt(ادبیات)

مطرزی ، ناصر بن عبدالسید، 538 - 610 قمری
motarrezī, nāser ebn-e ‘abd-os-seyyed (1144-1214)


حمزه نامه = رموز حمزه = اسمار حمزه = جنگنامه امیرالمومنین = قصه حمزه | hamze-nāme = romūz-e hamze = asmār-e hamze = jang-nāme-ye amīr-al-mo’menīn = qesse-ye hamze(داستان)

ناصر الدین محمد
nāser-od-dīn mohammad


کلام الملوک ملوک الکلام = قطر الغمام فی شرح کلام الملوک | kalām-ul mulūk mulūk-ul kalām = quṭr-ul ġamām fī š.- i kalām-ul mulūk(ادبیات)

حویزی ، عبد علی بن ناصر، - 1053 ؟ قمری
hovayzī,‘abd-ol-‘alī ebn-e nāser(- 1644)


نهایه العقول و نهایه الاصول = محمود الرمل = رمل = ارشاد الرمل = تحفه الرمل = ناصر الرمل = لباب الرمل | nahāyat-ol ‘oqūl va nahāyat-ol osūl = mahmūd-or raml = raml = eršād-or raml = tohfat-or raml = nāser-or raml = lobāb-or raml(رمل)

شیرازی ، احمد بن حیدر، قرن 7 قمری
šīrāzī, ahmad ebn-e heydar (- 13c)


دو یادداشت از محمد حسین بن مصطفی همدانی و محمد صادق بن محمد تقی حسینی | do yāddāšt az mohammad hoseyn ebn-e mostafā hamadānī va mohammad sādeq ebn-e mohammad taqī- ye hoseynī(متفرقه)



هدیه القاصر الی مولاه محمد الباقر | hedyat-ol qāser elā mawlāh mohammad-il bāqer(تاریخ معصومین)

مدرس یزدی ، محمد علی بن محمد، 1193 - 1265 قمری
modarres-e yazdī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad (1779 - 1849)