کاشف الحق = حدیقه الشیعه (تحریف شده ) = کشف الحق = کاشف الاسرار = هدایت العالمین = امامت امیر المومنین = فوز النجاه = مناقب قطبشاهی | kāšef-ol haqq = hadīqat-oš šī‘a (tahrīf šode) = kašf-ol haqq = kāšef-ol asrār = hedāyat-ol ‘ālamīn = emāmat-e amīr-al-mo’menīn = fowz-on najāt = manāqeb-e qotbšāhī(کلام و اعتقادات)

حسینی اردستانی ، معزالدین بن ظهیرالدین ، ق 11 قمری
hoseynī ardestānī, mo‘ez-od-dīn ebn-e zahīr-od-dīn(- 17c)


مناهج الیقین فی اصول الدین = منهاج الیقین | manāhij-ul yaqīn fī usūl-id dīn = minhāj-ul yaqīn(کلام و اعتقادات)

علامه حلی ، حسن بن یوسف ، 648 - 726 قمری
‘allāme-ye hellī, hasan ebn-e yūsof (1251 - 1326)


مناهج الیقین فی اصول الدین = منهاج الیقین | manāhij-ul yaqīn fī usūl-id dīn = minhāj-ul yaqīn(کلام و اعتقادات)

علامه حلی ، حسن بن یوسف ، 648 - 726 قمری
‘allāme-ye hellī, hasan ebn-e yūsof (1251 - 1326)


مناهج الیقین فی اصول الدین = منهاج الیقین | manāhij-ul yaqīn fī usūl-id dīn = minhāj-ul yaqīn(کلام و اعتقادات)

علامه حلی ، حسن بن یوسف ، 648 - 726 قمری
‘allāme-ye hellī, hasan ebn-e yūsof (1251 - 1326)


مناهج الیقین فی اصول الدین = منهاج الیقین | manāhij-ul yaqīn fī usūl-id dīn = minhāj-ul yaqīn(کلام و اعتقادات)

علامه حلی ، حسن بن یوسف ، 648 - 726 قمری
‘allāme-ye hellī, hasan ebn-e yūsof (1251 - 1326)


اصول الحدیث | osūl-ol-hadīs(درایه)

عبدالحق دهلوی ، عبدالحق بن سیف الدین ، 958 - 1052 قمری
‘abd-ol-haqq-e dehlavī, ‘abd-ol-haqq ebn-e sayf-od-dīn (1551-1643)


اثبات الحق = ترجمه احقاق الحق | iṯbāt-ul ḥaqq = t.-u iḥqāq-il ḥaqq(کلام و اعتقادات)

شریف نائینی ، محمد بن محمد هادی ، - 1305 قمری
šarīf-e nā‘īīnī, mohammad ebn-e mohammad hādī ( - 1888)


معارف = معرفت نامه = معرفت کبری | ma‘āref = ma‘refat nāme = ma‘refat-i kobrā(عرفان و تصوف)

نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)


آفاق و انفس = معرفت نامه = معرفت = معارف | āfāq va anfos = ma‘refat-nāme = ma‘refat = ma‘āref(عرفان و تصوف ، شعر)

نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 ق
ne‘mat-ol-lāh-e valī ،ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1329?-1430)


نهج الحق و کشف الصدق = کشف الحق و نهج الصدق | nahaj-ul ḥaqq wa kašf-uṣṣidq = kašf-ul ḥaqq wa nahaj- uṣṣidq(کلام و اعتقادات)

علامه حلی ، حسن بن یوسف ، 648 - 726 قمری
‘allāme-ye hellī, hasan ebn-e yūsof (1251 - 1326)