بقای نفس عاقله = جدائی جان و تن = بقای نفس ناطقه | baqā-ye nafs-e ‘āqele = jodā’ī-ye jān va tan = baqā-ye nafs-e nāteqe(فلسفه)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1269)


اوصاف مردم و اصناف مردم = اقسام مردم = در گونه گون مردم | owsāf-e mardom va asnāf-e mardom = aqsām-e mardom = dar gūne-gūn-e mardom(اخلاق)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1269)


مبادی موجودات نفسانی = مبادی اصول | mabādī-ye mowjūdāt-e nafsānī = mabādī-ye osūl(فلسفه)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn ( - 1269)

ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ: »ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ??

مبادی موجودات نفسانی = مبادی اصول | mabādī-ye mowjūdāt-e nafsānī = mabādī-ye osūl(فلسفه)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn ( - 1269)

ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ: »ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ??

مدارج کمال = مدارج الکمال الی معارج الوصال = فتوح هشت در = هشت گشایش = رساله جامعه | madārej-e kamāl = madārej-ol kamāl elā ma‘ārej-el vesāl = fotūh-e hašt dar = hašt gošāyeš = r.-ye jāme‘e(فلسفه ، اخلاق)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)


مدارج کمال = مدارج الکمال الی معارج الوصال = فتوح هشت در = هشت گشایش = رساله جامعه | madārej-e kamāl = madārej-ol kamāl elā ma‘ārej-el vesāl = fotūh-e hašt dar = hašt gošāyeš = r.-ye jāme‘e(فلسفه ، اخلاق)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)


فوائد حکیم افضل | favā’ed-e hakīm afzal(طب)

گیلانی ، افضل الدین
gīlānī, afzal-od-dīn


المضاف الی بدایع الازمان فی وقایع کرمان = تاریخ افضل | al-mozāf elā badāye‘-ez azmān fī vaqāye‘-e kermān = tārīx-e afzal(تاریخ ایران)

افضل الدین کرمانی ، احمد بن حامد، 7 قمری
afzal-od-dīn-e kermānī, ahmad ebn-e hāmed (13c -)

ﺩﻧﺒﺎﻟﻪ ﻛﺘﺎﺏ »ﺑﺪﺍﻳﻊ ﺍﻻﺯﻣﺎﻥ ﻓﻲ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﻛﺮﻣﺎﻥ« ﻣﺆﻟﻒ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻓﻀﻞ« ﻧﻴﺰ ﺷﻬﺮﺕ ﺩﺍﺭﺩ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ??

تاریخ وزرا | tārīx-e vozarā(تراجم)

افضل الملک ، غلامحسین بن مهدی ، 1279 - 1348 قمری
afzal-ol-molk, qolām-hoseyn ebn-e mahdī (1863-1930)


رباعیات بابا طاهر عریان | robā‘īyyāt-e bābā tāher-e ‘oryān(شعر)

بابا طاهر، - 410 قمری
bābā tāher (- 1020)